Obchodní podmínky
Článek 1. Kdo prodává
BLUECHOU EI vydává a provozuje internetové stránky www.spotsound.fr („WEB“). Jeho sídlo se nachází na adrese 113 avenue de Saint-Ouen, 75017 Paříž - Francie; je zapsán pod čísly SIREN 510 397 623 a SIRET 510 397 623 00032, s číslem DPH v rámci Společenství FR60510397623 („PRODÁVAJÍCÍ“). Kontakt je možný e-mailem na contact@spotsound.fr.
Článek 2. Rozsah působnosti
Každá objednávka, kterou kupující („ZÁKAZNÍK“) zadá na WEBU, podléhá těmto všeobecným obchodním podmínkám („PODMÍNKY“). Zadáním objednávky ZÁKAZNÍK souhlasí s PODMÍNKAMI ve znění platném v daný den a prohlašuje, že se s nimi seznámil před potvrzením platby.
ZÁKAZNÍKEM může být spotřebitel nebo podnikatel. Kdo nakupuje pro účely svého povolání, je podnikatelem: patří sem firmy, produkční společnosti, agentury, spolky, veřejné subjekty, školy, závodní rady a kluby („PODNIKATELSKÝ ZÁKAZNÍK“). PODMÍNKY se vztahují na všechny ZÁKAZNÍKY, s výjimkou případů, kdy ustanovení stanoví jinak, a některá ustanovení jsou určena pouze PODNIKATELSKÝM ZÁKAZNÍKŮM. Dokumenty vydané ZÁKAZNÍKEM, ať už nákupní podmínky, objednávky nebo všeobecné podmínky, PRODÁVAJÍCÍHO nezavazují, pokud s nimi výslovně písemně nesouhlasil.
Článek 2a. Předchozí komunikace a smluvní dokumenty
Cokoli PRODÁVAJÍCÍ před objednávkou sdělí e-mailem, zprávou, chatem nebo telefonicky (mimo jiné o lhůtách, místě výroby nebo odeslání PRODUKTU, proveditelnosti, úpravách velikosti či změnách), slouží pouze jako vodítko pro výběr ZÁKAZNÍKA. Taková sdělení nemění ani podstatné vlastnosti PRODUKTU, ani předsmluvní informace vyžadované zákonem. Smlouvu tvoří výhradně následující dokumenty, seřazené od nejvyššího po nejnižší: (1) potvrzení objednávky spolu s přijatou nabídkou nebo schváleným podkladem, pokud existují; (2) tyto PODMÍNKY; (3) informace na produktové stránce v okamžiku zadání objednávky. Rozpor mezi nimi se řeší ve prospěch dokumentu s vyšším pořadím, s výhradou donucujících pravidel na ochranu spotřebitelů.
Před potvrzením objednávky je ZÁKAZNÍK povinen ověřit, že PRODUKT, jeho volby, místo výroby, místo odeslání, lhůty a případné dovozní náklady odpovídají jeho požadavkům; případná námitka musí být uplatněna písemně před provedením platby. U PODNIKATELSKÝCH ZÁKAZNÍKŮ tvoří tyto dokumenty úplnou dohodu a nahrazují všechny dřívější písemné i ústní jednání, nabídky nebo závazky; PODNIKATELSKÝ ZÁKAZNÍK potvrzuje, že mu byly poskytnuty všechny užitečné informace a že před objednáním mohl klást jakékoli otázky.
Úřední kanál: jediná rozhodná komunikace jsou e-maily adresované na kontaktní adresu uvedenou v článku 1. Zprávy prostřednictvím sociální sítě (Facebook, Instagram nebo jiné), chatu, komunikační aplikace nebo telefonický hovor nepředstavují žádost, reklamaci, schválení ani formální výzvu a v jejich důsledku nebíhá vůči PRODÁVAJÍCÍMU žádná lhůta. ZÁKAZNÍK by měl pravidelně kontrolovat poštovní schránku použitou při objednávce, včetně nevyžádané pošty.
Článek 3. Zboží vyráběné na zakázku
Kostýmy maskotů a další předměty nabízené na WEBU jsou vyráběny jednotlivě po zadání objednávky („na zakázku“), podle modelu, velikostí, barev a voleb zvolených ZÁKAZNÍKEM a na jeho žádost přizpůsobeny. Nic se nevyrábí předem a PRODÁVAJÍCÍ nevede žádné zásoby. Fotografie a vizuály mají ilustrativní charakter; mírné odchylky v odstínu nebo provedení, vlastní ruční výrobě, nepředstavují vadu. Pokud o to ZÁKAZNÍK požádá, může být před zahájením výroby poskytnut podklad (vizuál předložený ke schválení). Protože je každý maskot ručně vyrobeným originálem, jeho podoba, proporce, barvy a dokončení se mohou od obrázků, které představují vzorek, lišit. Takové odchylky nejsou vadou a neopravňují ke zrušení, vrácení platby ani náhradě škody.
Katalogové modely: to, co WEB zobrazuje, včetně modelů, které již jsou v katalogu, jsou vzorky. PRODÁVAJÍCÍ neprodává žádný kostým ze stávajících zásob; každý PRODUKT se vyrábí, sestavuje nebo upravuje po objednávce, výhradně pro ZÁKAZNÍKA, ve zvolených velikostech, barvách a volbách. Vycházet z existujícího modelu, s již připraveným střihem nebo díly, může zkrátit lhůty, avšak PRODUKT se tím nestává standardním zbožím skladovaným nebo přeprodejným tak, jak je. Každá úprava, jakkoli označená (drobná či nikoli: barva, doplněk, logo, text, volba), je výrobou podle specifikací ZÁKAZNÍKA; samotná volba velikosti nečiní PRODUKT přizpůsobeným ve smyslu článku 8.1.
Kde se zboží vyrábí: PRODÁVAJÍCÍ je společnost usazená ve Francii, která z Francie zajišťuje návrh, zákaznický servis a sledování objednávek. Výroba probíhá v partnerských dílnách, z nichž může být PRODUKT odeslán přímo nebo kde může být zpřístupněn k vyzvednutí. Kde je zmíněna Francie, označuje se tím společnost a její služba, nikoli místo výroby zboží, pokud potvrzení objednávky jasně neuvádí jinak.
Rozhodnutí a schválení ZÁKAZNÍKA: velikosti, míry, barvy a volby se volí na výhradní odpovědnost ZÁKAZNÍKA. Cokoli ZÁKAZNÍK potvrdil (podklad, kontrolní fotografii, míry, rozvržení), je pro něj závazné a jeho podobu již nelze zpochybnit, bez újmy na zákonných zárukách chránících spotřebitele. Pokud PODNIKATELSKÝ ZÁKAZNÍK ponechá žádost o schválení bez odpovědi po dobu 48 hodin, předpokládá se souhlas. Dodáním log, ochranných známek, textů a vizuálů ZÁKAZNÍK zaručuje, že vlastní práva k nim, a zavazuje se zprostit PRODÁVAJÍCÍHO odpovědnosti za jakýkoli nárok třetí osoby z tohoto důvodu.
Volba podkladu (BAT): pokud ZÁKAZNÍK zakoupil volbu podkladu, náš návrhář podklad vyhotoví a odešle jej výhradně e-mailem, na adresu použitou při objednávce, do přibližně dvou (2) pracovních hodin, přičemž tento údaj je orientační a počítá se od přijetí platby a všech potřebných informací. Pokud pět (5) pracovních dnů po objednávce žádný podklad nedorazí, musí ZÁKAZNÍK upozornit PRODÁVAJÍCÍHO e-mailem; v opačném případě se má za to, že se ZÁKAZNÍK podkladu vzdal, a výroba pokračuje podle specifikací objednávky. Podklad poskytuje pouze představu: to, co ukazuje obrazovka, stejně jako barevné kódy (HEX, RGB, Pantone) a obrázky, nemusí odpovídat skutečným látkám a materiálům. U PODNIKATELSKÝCH ZÁKAZNÍKŮ se mlčení trvající čtyřicet osm (48) hodin od odeslání podkladu považuje za souhlas, a pokud podklad není nikdy dodán, jediným opravným prostředkem je vrácení ceny za volbu podkladu, bez zrušení, bez jiného vrácení a bez náhrady škody.
Barvy a přizpůsobení: požadované barvy se přiřazují k dostupné látce, která se nejvíce blíží kódu nebo odkazu uvedenému ZÁKAZNÍKEM; odlišný odstín není ani vadou, ani nesouladem. Loga, flock, výšivky a nápisy se zpracovávají co nejvěrněji, jak dovoluje technika odpovídající materiálu, a mírné odchylky od dodaného souboru ve velikosti, poloze, barvě nebo provedení se za vady nepovažují. Protože je každý maskot ručně vyrobeným originálem, nic dříve objednaného, ani model, který vypadá podobně, nestanoví standard pro to, jak má být pozdější objednávka vyrobena, vypadat nebo být dokončena.
Přizpůsobený PRODUKT: pro účely PODMÍNEK a navzdory předchozím odstavcům samotná volba velikosti z těch, které jsou nabízeny na produktové stránce, není přizpůsobením. Každé jiné rozhodnutí, požadavek nebo úprava, jako barva, materiál, doplněk, volba, logo, výšivka, flock, text, míry nebo přizpůsobení či vytvoření návrhu, vytváří přizpůsobený PRODUKT vyrobený podle specifikací ZÁKAZNÍKA.
Článek 4. Jak vzniká objednávka
Objednávka se stává pevnou a konečnou potvrzením platby a ZÁKAZNÍKOVI je poté odeslán rekapitulační e-mail; ZÁKAZNÍK zůstává odpovědný za správnost zadaných údajů (velikosti, volby, doručovací adresa). Výroba zboží začíná ihned po potvrzení.
Článek 5. Ceny
Ceny jsou uvedeny v měně, kterou WEB zobrazuje. Zboží dodávané v rámci Evropské unie podléhá sazbě DPH cílové země; zboží dodávané jinam se uvádí bez DPH a paušální celní poplatky popsané níže se k ceně přidávají v okamžiku objednávky. Náklady na dopravu se zobrazí před potvrzením objednávky.
Celní poplatky: u dodávek mimo Evropskou unii se přidává paušální celní poplatek ve výši patnácti procent (15 %) z ceny PRODUKTŮ (dvacet pět procent (25 %) pro USA a Kanadu), a to navíc k případným platným daním. ZÁKAZNÍK je vidí před potvrzením objednávky a nepředstavují DPH.
Článek 6. Platba
ZÁKAZNÍK zaplatí celou cenu při objednávce jedním ze způsobů platby, které WEB nabízí. Transakce zpracovávají zabezpečení poskytovatelé plateb a PRODÁVAJÍCÍ neukládá žádné údaje o platebních kartách.
Článek 7. Výroba a doručení
Pravidla výroby a doručení jsou stanovena v příloze „Zásady doručení“ níže, která je nedílnou součástí PODMÍNEK. PRODÁVAJÍCÍ, který nemůže dodat, o tom ZÁKAZNÍKA informuje a vrátí přijaté peníze.
Článek 7a. Lhůty, akce a clo
Jakákoli doba výroby nebo doručení uvedená na WEBU, v e-mailech nebo ve sdělení zákaznického servisu je pouze přibližným odhadem. Protože se maskoti vyrábějí jednotlivě, mohou se tyto lhůty posunout, zejména v hlavní sezóně, a PRODÁVAJÍCÍ nenese odpovědnost, pokud výroba nebo přeprava trvá déle, než se předpokládalo, ani za dobu přepravy stanovenou samotnými přepravci. Uplynutí orientační lhůty neopravňuje ZÁKAZNÍKA ke zrušení, vrácení platby ani náhradě škody, s výjimkou práv, která zákon spotřebitelům donucujícím způsobem přiznává při nedodání zboží.
Akce: pokud je PRODUKT určen pro příležitost s pevným datem (veletrh, zápas, otevření, oslava, natáčení nebo podobně), musí ZÁKAZNÍK před objednáním kontaktovat zákaznický servis na contact@spotsound.fr, aby bylo možné ověřit, zda je doručení před tímto datem dosažitelné. PRODÁVAJÍCÍ nezaručuje žádné datum doručení, pokud jej předem písemně nepotvrdil, a nenese odpovědnost za doručení uskutečněné po akci.
Clo: doba odbavení, jakákoli kontrola, zdržení nebo formalita a z nich plynoucí náklady jsou mimo kontrolu PRODÁVAJÍCÍHO a nelze je přičítat PRODÁVAJÍCÍMU.
Dovozní poplatky: mimo Evropskou unii se paušální celní poplatky podle článku 5 vybírají v okamžiku objednávky, takže při příjezdu zpravidla není splatná žádná další částka. Pokud přepravce nebo orgán výjimečně požaduje po ZÁKAZNÍKOVI při doručení další cla, daně nebo správní poplatky, zůstává za ně ZÁKAZNÍK odpovědný, pokud potvrzení objednávky výslovně neuvádí jinak, a PRODÁVAJÍCÍ za ně nedluží ani vrácení, ani náhradu. Odmítnutí jejich zaplacení nebo odmítnutí balíku nezakládá právo na zrušení ani vrácení platby.
Lhůty a PODNIKATELSKÝ ZÁKAZNÍK: bez ohledu na to, jak dlouho je orientační lhůta překročena, nemůže to vést k úrokům z prodlení, zrušení objednávky, vrácení platby ani náhradě škody.
Počátek a povaha lhůt: doba výroby nebo doručení začíná běžet teprve tehdy, když jsou splněny všechny tyto podmínky: celá cena byla skutečně přijata; PRODÁVAJÍCÍ má všechny údaje, které výroba vyžaduje (velikosti, loga, soubory, barvy, doručovací adresa); a pokud existuje, podklad nebo model byl písemně schválen. Jednotkou jsou pracovní dny. Jsou pozastaveny, dokud PRODÁVAJÍCÍ čeká na odpověď, schválení nebo platbu od ZÁKAZNÍKA, a také v případech vyšší moci, sezónních uzavírek dílen, státních svátků nebo narušení u přepravců či na cle. Lhůta uvedená na WEBU, v nabídce, e-mailu, chatu nebo telefonicky (například „10 až 12 dnů“) je stále pouze odhadem; není to datum doručení dohodnuté mezi stranami ani slíbený výsledek a v tomto bodě je PRODÁVAJÍCÍ povinen vynaložit nejlepší úsilí, nikoli více.
Zaručené datum: PRODÁVAJÍCÍ je vázán datem doručení pouze tehdy, pokud jej jeho zákaznický servis výslovně označil za zaručené v e-mailu odeslaném před platbou, který uvádí datum a adresu doručení. Za souhlas se zaručeným datem se nepovažuje ani prosté odvolání ZÁKAZNÍKA na akci, datum nebo zamýšlené použití (ve zprávě, formuláři, poznámce k objednávce či jinde), ani mlčení PRODÁVAJÍCÍHO k tomu, ani přijetí objednávky, bez újmy na právech, která zákon spotřebitelům donucujícím způsobem přiznává. Účel, k němuž ZÁKAZNÍK PRODUKT zamýšlí použít (akce, komerční aktivace, veletrh, natáčení a podobně), je mimo smlouvu: pokud toto použití zanikne nebo PRODUKT po určitém datu přestane být užitečný, není to ani pochybení PRODÁVAJÍCÍHO, ani důvod ke zrušení, snížení ceny či vrácení platby.
Zmeškané zaručené datum (PODNIKATELSKÝ ZÁKAZNÍK): pokud je datum zaručené způsobem popsaným výše zmeškáno z důvodu přičitatelného výhradně PRODÁVAJÍCÍMU, jediným opravným prostředkem PODNIKATELSKÉHO ZÁKAZNÍKA je zvolit (i) ponechání objednávky a vrácení zaplacených poplatků za doručení a rychlostních voleb, nebo (ii) zrušení a vrácení ceny, s vrácením PRODUKTU, pokud již byl odeslán; nic jiného není dlužno.
Odmítnutý nebo nevyzvednutý balík: pokud je balík odmítnut u dveří, zůstane nevyzvednut po dobu lhůty přepravce nebo je vrácen PRODÁVAJÍCÍMU z důvodu na straně ZÁKAZNÍKA (nesprávná adresa, nepřítomnost, neochota zaplatit dovozní poplatky nebo převzít balík), nevzniká zrušení a není dlužno žádné vrácení platby; objednávka zůstává splatná. Náklady na vrácení, uskladnění a případně opětovné odeslání nese ZÁKAZNÍK. PRODUKT zůstává ZÁKAZNÍKOVI k dispozici po dobu šedesáti (60) dnů od svého vrácení a poté může být recyklován, bez náhrady. Toto ustanovení se nedotýká práv, která zákon spotřebitelům donucujícím způsobem přiznává.
Limit odeslání (PODNIKATELSKÝ ZÁKAZNÍK): pokud PRODUKT čtyřicet (40) pracovních dnů po poslední z těchto tří událostí stále není v rukou přepravce: přijetí plné platby, přijetí všech informací potřebných k objednávce, schválení vizuálního podkladu (BAT), může PODNIKATELSKÝ ZÁKAZNÍK objednávku vypovědět e-mailem nebo doporučeným dopisem PRODÁVAJÍCÍMU a získat zpět zaplacené částky, bez další náhrady. Do jeho uplynutí zůstávají lhůty orientační a nemohou odůvodnit zrušení, zadržení platby ani požadování náhrady. Tento limit je podstatnou povinností PRODÁVAJÍCÍHO ohledně lhůt ve smyslu článku 1170 francouzského občanského zákoníku (Code civil).
Článek 7b. Sledování balíku, nepřítomnost doma, ztracené nebo nevyzvednuté balíky
Sledování: PRODÁVAJÍCÍ zašle ZÁKAZNÍKOVI sledovací číslo balíku, jakmile objednávka odešla.
Nezdařené doručení: pokud se pokus o doručení nezdaří, protože ZÁKAZNÍK nebyl přítomen a balík musí být odeslán znovu, dluží ZÁKAZNÍK poplatek za opakované doručení ve výši 250 EUR nebo 250 USD, podle měny objednávky. O tomto poplatku není možné jednat.
Ztracený balík: pokud balík zmizí, PRODÁVAJÍCÍ maskota vyrobí podruhé na vlastní náklady a znovu jej ZÁKAZNÍKOVI odešle.
Pozdní příchod po akci: maskot, který dorazí po konání akce, není záležitostí, za niž PRODÁVAJÍCÍ z hlediska logistiky odpovídá, ačkoli PRODÁVAJÍCÍ zůstává otevřen hledání kompromisu v každé situaci.
Nevyzvednutý balík: balík, který nikdo nevyzvedl a který se vrátí PRODÁVAJÍCÍMU, může PRODÁVAJÍCÍ znovu prodat nebo zničit po uplynutí jednoho (1) měsíce od jeho vrácení.
Převzetí zboží a přeprava: ZÁKAZNÍK by měl balík a PRODUKT po příjezdu zkontrolovat, nejlépe zatímco přepravce čeká. V případě poškozeného nebo otevřeného obalu či neúplného balíku je třeba na dodací list přepravce napsat konkrétní a podrobné výhrady (poznámka typu „s výhradou rozbalení“ je právně bezcenná) a PRODÁVAJÍCÍ musí být informován e-mailem, s fotografiemi balíku a PRODUKTU, nejpozději tři (3) dny po doručení. Poškozený obal při neporušeném PRODUKTU nezakládá nárok na náhradu.
Přeprava pro PODNIKATELSKÉ ZÁKAZNÍKY: od okamžiku, kdy zboží převezme přepravce, je na riziko PODNIKATELSKÉHO ZÁKAZNÍKA. Výhrady musí být adresovány přepravci a potvrzeny doporučeným dopisem do tří (3) dnů od převzetí, jak vyžaduje článek L133-3 francouzského obchodního zákoníku (Code de commerce), s kopií PRODÁVAJÍCÍMU. Pokud se tak nestane, nelze PRODÁVAJÍCÍHO ohledně přepravy žalovat (poškození, částečná ztráta, zpoždění) a převzetí zboží bez výhrad je přijetím PRODUKTU, pokud jde o viditelné vady.
Článek 7c. Vyzvednutí přepravcem zvoleným ZÁKAZNÍKEM
ZÁKAZNÍK, který se rozhodne zajistit vyzvednutí osobně (s účtem u FedEx, DHL nebo UPS, přes zasilatele nebo u jakéhokoli přepravce, jejž si zvolí), se považuje za obsloužené, jakmile lze PRODUKT vyzvednout na adrese, kterou PRODÁVAJÍCÍ uvede, včetně případu, kdy je touto adresou dílna v zahraničí, kde byl vyroben. Od té chvíle nese riziko ZÁKAZNÍK a hradí vyzvednutí, přepravu, celní odbavení, cla a daně.
ZÁKAZNÍK má patnáct (15) dnů od zpřístupnění na to, aby nechal PRODUKT vyzvednout. Po uplynutí této doby a po osmi (8) dnech bez odpovědi na formální výzvu může PRODÁVAJÍCÍ odeslat PRODUKT standardní zásilkou na adresu ZÁKAZNÍKA, na jeho náklady. Nevyzvednutí z důvodu na straně ZÁKAZNÍKA nezakládá právo objednávku zrušit ani získat vrácení platby.
Článek 8. Odstoupení
8.1 Nepřizpůsobené PRODUKTY: u každého PRODUKTU, který článek 3 nepovažuje za přizpůsobený (katalogový návrh, u něhož byla zvolena pouze velikost), má spotřebitel čtrnáct (14) dnů na odstoupení, jak stanoví odstavec „Právo na odstoupení - nepřizpůsobené PRODUKTY“ níže. Jeho uplatnění nevyžaduje souhlas PRODÁVAJÍCÍHO a má přednost před všemi ostatními ustanoveními těchto PODMÍNEK, zejména před odstavcem 8.3 a článkem 9.
8.2 Přizpůsobené PRODUKTY: článek L221-28 3° francouzského spotřebitelského zákoníku (Code de la consommation), stejně jako čl. 16 písm. c) evropské směrnice 2011/83/EU, vylučuje odstoupení u zboží vyrobeného podle specifikací spotřebitele nebo zjevně přizpůsobeného. Po potvrzení platby nelze přizpůsobený PRODUKT ve smyslu článku 3 zrušit, vrátit, vyměnit ani za něj získat vrácení platby, ať je důvod jakýkoli: změna názoru, špatná volba nebo uplynulé datum akce.
8.3 S výjimkou článku 8.1 a nedojde-li k pochybení nebo prodlení PRODÁVAJÍCÍHO v okolnostech uvedených zákonem (zejména článek L216-6 francouzského spotřebitelského zákoníku), žádost o zrušení, pozastavení nebo změnu objednávky podaná po platbě nezakládá právo na jakékoli vrácení platby, zcela ani zčásti, ať se výroba nebo odeslání nachází v kterékoli fázi, a nemůže vést k odečtení „poplatku za doskladnění“ ani ke změně s vrácením rozdílu. ZÁKAZNÍK, který změní projekt nebo zruší, odloží či změní svou akci nebo produkci, nemá důvod ke zrušení. Objednávky vyřizované s přednostní prioritou na žádost ZÁKAZNÍKA vážou vyhrazené zdroje a dotčené částky zůstávají definitivně PRODÁVAJÍCÍMU. PODNIKATELSKÝ ZÁKAZNÍK nemá právo na odstoupení a dluží celou cenu, i když se doručení vzdá.
Rozsah výhrady pro neplnění nebo prodlení: výše uvedená výhrada pro neplnění nebo prodlení přičitatelné PRODÁVAJÍCÍMU, jakož i ustanovení přílohy o prodlení přesahujícím třicet (30) dnů, pouze odkazují na donucující ustanovení na ochranu spotřebitele (články L216-1 až L216-7 francouzského spotřebitelského zákoníku). Ta prospívají výhradně spotřebiteli, za podmínek a postupem, které tato ustanovení stanoví (písemná formální výzva k dodání v přiměřené dodatečné lhůtě, následovaná odstoupením od smlouvy, pokud v této lhůtě nedošlo k dodání), a nezakládají žádné další právo. Nevztahují se na PODNIKATELSKÉHO ZÁKAZNÍKA, jehož práva ohledně lhůt vyplývají výhradně z článků 7a a 11.
Právo na odstoupení - nepřizpůsobené PRODUKTY: odchylně od výše uvedených odstavců má spotřebitel, který obdržel PRODUKT, jenž není přizpůsobený podle článku 3 (katalogový návrh, u něhož byla zvolena pouze velikost), čtrnáct (14) dnů od převzetí na odstoupení bez udání důvodu, jak umožňují články L221-18 a následující francouzského spotřebitelského zákoníku. Spotřebitel své rozhodnutí oznámí e-mailem na kontaktní adresu uvedenou v článku 1 a vrátí kompletní PRODUKT v původním obalu do čtrnácti (14) dnů od tohoto oznámení; náklady na vrácení hradí PRODÁVAJÍCÍ, podle pokynů, které poskytne. Do čtrnácti (14) dnů od oznámení PRODÁVAJÍCÍ vrátí všechny přijaté částky, včetně počátečních nákladů na standardní doručení, a může vrácení odložit, dokud mu PRODUKT nebude vrácen. Spotřebitel odpovídá za jakékoli snížení hodnoty PRODUKTU způsobené manipulací přesahující to, co je nutné ke zjištění jeho povahy, vlastností a řádné funkce. Přizpůsobené PRODUKTY ve smyslu článku 3 zůstávají vyloučeny z práva na odstoupení (článek L221-28 3° francouzského spotřebitelského zákoníku). PODNIKATELSKÝ ZÁKAZNÍK nemá právo na odstoupení.
Článek 9. Vrácení platby a vstřícnost
Vrácení platby se neposkytuje, s výjimkou případů, kdy to zákon vyžaduje (články 7, 8.1 a 10). Přesto může PRODÁVAJÍCÍ v zájmu spokojenosti zákazníka, zcela podle svého uvážení a bez povinnosti, nabídnout gesto vstřícnosti ve formě slevového poukazu nebo kreditu v obchodě použitelného při pozdější objednávce na WEBU. Poukazy ani kredit v obchodě nelze vrátit ani vyměnit za hotovost.
Platební spory: každá reklamace musí PRODÁVAJÍCÍHO dojít dříve, než je zahájen spor u banky nebo poskytovatele plateb. Spor vznesený ohledně objednávky platně zadané, plněné nebo probíhající je neopodstatněný: PRODÁVAJÍCÍ jej napadne předložením záznamů o objednávce (potvrzení, souhlas s PODMÍNKAMI, komunikace, důkazy o výrobě a odeslání) a může PODNIKATELSKÉMU ZÁKAZNÍKOVI účtovat náklady, které tím vzniknou.
Článek 10. Zákonné záruky
PRODUKTY požívají zákonné záruky za shodu (články L217-3 a následující francouzského spotřebitelského zákoníku) a záruky za skryté vady (články 1641 a následující francouzského občanského zákoníku), které nelze vyloučit. Je-li prokázán nesoulad, ZÁKAZNÍK zašle PRODÁVAJÍCÍMU e-mail na contact@spotsound.fr s přiloženými fotografiemi; PRODÁVAJÍCÍ PRODUKT nejprve opraví nebo vymění. Snížení ceny nebo odstoupení od kupní smlouvy je možné teprve tehdy, když oprava a výměna nejsou možné, za zákonných podmínek. Drobné rozdíly ve vzhledu způsobené ruční výrobou, běžné opotřebení a škody způsobené nesprávným používáním nepředstavují nesoulad.
Reklamace PODNIKATELSKÝCH ZÁKAZNÍKŮ: jakákoli reklamace týkající se vady, nesouladu nebo chyby musí být zaslána PRODÁVAJÍCÍMU e-mailem do dvaceti čtyř (24) hodin od doručení, s fotografiemi a přesným popisem. Po uplynutí této doby se PRODUKT považuje za přijatý bez výhrad. Je-li reklamace oprávněná, jedinou povinností PRODÁVAJÍCÍHO je podle jeho volby upravit, opravit nebo vyměnit vadnou část nebo PRODUKT, s vyloučením zrušení, vrácení platby a náhrady škody.
Vrácení: kromě práva na odstoupení podle článku 8.1 je jakékoli vrácení, které zákaznický servis PRODÁVAJÍCÍHO písemně neschválil, odmítnuto.
Článek 11. Odpovědnost a její meze
PRODÁVAJÍCÍ nenese odpovědnost za prodlení nebo neplnění vyplývající z vyšší moci, z jednání přepravce po předání balíku nebo z nesprávných údajů poskytnutých ZÁKAZNÍKEM. V mezích, které zákon připouští, je odpovědnost PRODÁVAJÍCÍHO omezena na výši dotčené objednávky a PRODÁVAJÍCÍ nemůže být povinen nahradit nepřímé ztráty, jako je zrušení nebo odložení akce, ušlý obchod nebo ztracená příležitost.
Odpovědnost vůči PODNIKATELSKÝM ZÁKAZNÍKŮM: celková odpovědnost PRODÁVAJÍCÍHO, ať z jakékoli příčiny, je omezena na cenu dotčeného PRODUKTU bez DPH, bez nákladů na doručení a voleb. PRODÁVAJÍCÍ za žádných okolností neodpovídá za nepřímé ani následné škody, včetně poškození dobré pověsti, zrušení nebo odložení akce, ztráty obchodu, příjmů nebo příležitosti, ani za náklady vynaložené vůči třetím osobám. Jakýkoli nárok vůči PRODÁVAJÍCÍMU musí být uplatněn do šesti (6) měsíců od doručení, jinak je promlčen.
Opravné prostředky PODNIKATELSKÝCH ZÁKAZNÍKŮ: v souladu se smluvní svobodou mezi podnikateli se strany dohodly, že jediným prostředkem nápravy PODNIKATELSKÉHO ZÁKAZNÍKA při prodlení je ten, který stanoví článek 7a. S výjimkou hrubé nedbalosti nebo úmyslného jednání PRODÁVAJÍCÍHO se PODNIKATELSKÝ ZÁKAZNÍK pro jakékoli prodlení nebo překročení orientační lhůty vzdává práva dovolávat se námitky nesplnění smlouvy, požadovat snížení ceny (článek 1223 francouzského občanského zákoníku) nebo odstoupení od smlouvy (články 1224 až 1230 francouzského občanského zákoníku) a požadovat náhradu škody (články 1231-1 a následující francouzského občanského zákoníku). Pokud nebylo zaručené datum potvrzeno za podmínek článku 7a, ztráty spojené s tím, že komerční nebo akční využití PRODUKTU přestane být možné, se považují za nepředvídatelné v době uzavření smlouvy ve smyslu článku 1231-3 francouzského občanského zákoníku a nejsou nahrazovány.
Gesta vstřícnosti: jakékoli gesto vstřícnosti (poukaz, kredit v obchodě, sleva, prominutí poplatku nebo částečné vrácení platby) se poskytuje na zcela dobrovolném základě, bez uznání odpovědnosti nebo jakéhokoli práva ZÁKAZNÍKA, a po přijetí nebo použití dotčenou reklamaci definitivně uzavírá. PRODÁVAJÍCÍ si může libovolně zvolit formu a výši gesta; ZÁKAZNÍK nemůže trvat na konkrétní formě, zejména na vrácení původním platebním prostředkem, ani na konkrétní částce.
Článek 12. Vlastnictví obsahu
Veškerý obsah zveřejněný na WEBU (texty, fotografie, vizuály, loga, návrhy) je vlastnictvím PRODÁVAJÍCÍHO nebo jeho partnerů. Žádná reprodukce není dovolena bez písemného souhlasu.
Článek 13. Osobní údaje
Údaje o ZÁKAZNÍKOVI se používají výhradně ke zpracování objednávek a ke správě zákaznických vztahů a neprodávají se. GDPR přiznává ZÁKAZNÍKOVI právo na přístup k jeho údajům, jejich opravu a výmaz, a to písemně na contact@spotsound.fr.
Článek 14. Reklamace, rozhodné právo a spory
Reklamace se zasílají PRODÁVAJÍCÍMU na contact@spotsound.fr. PRODÁVAJÍCÍ se zavazuje hledat smírné řešení. PODMÍNKY se řídí francouzským právem, které spotřebitele nezbavuje ochrany donucujících pravidel práva jeho země pobytu. Při nedosažení smírné dohody jsou příslušné soudy určené zákonem.
Důkaz: elektronické záznamy vedené PRODÁVAJÍCÍM a jeho poskytovateli služeb (objednávky, souhlas s PODMÍNKAMI, platby, e-maily, fotografie pořízené během výroby, sledování zásilek), uchovávané za přiměřeně zabezpečených podmínek, slouží jako důkaz o objednávkách, platbách a komunikaci mezi stranami, pokud spotřebitel neprokáže opak.
Podnikatelští zákazníci: pro jakýkoli spor s PODNIKATELSKÝM ZÁKAZNÍKEM mají výlučnou příslušnost soudy v Paříži (Francie), a to i v případě více žalovaných nebo řízení s účastí třetí osoby; Úmluva Organizace spojených národů o smlouvách o mezinárodní koupi zboží (Vídeň, 1980) se vylučuje.
Jazyk, oddělitelnost a snášenlivost: PODMÍNKY jsou sepsány ve francouzštině a přeloženy do jiných jazyků; při rozdílech mezi verzemi má přednost francouzská. Je-li některé ustanovení shledáno neplatným nebo nevykonatelným, ostatní zůstávají v plné platnosti. Skutečnost, že se PRODÁVAJÍCÍ neodvolal na některé ustanovení, nebo jeho gesto vstřícnosti mu nebrání se na toto ustanovení později odvolat.
Vyřizování reklamací: písemné reklamace obdrží od PRODÁVAJÍCÍHO odpověď v přiměřené lhůtě, která činí zásadně třicet (30) dnů; lhůtu pro odpověď stanovenou jednostranně ZÁKAZNÍKEM PRODÁVAJÍCÍ není vázán. Na požádání poskytne PRODÁVAJÍCÍ ZÁKAZNÍKOVI potvrzení objednávky, orientační lhůtu zobrazenou v okamžiku objednávky, datum odeslání a sledovací číslo balíku. Vnitřní výrobní informace (dílny, dodavatelé, subdodavatelé, plánování, náklady, vnitřní komunikace) jsou důvěrné a zpřístupňují se pouze na základě soudního příkazu.
Příloha - Zásady doručení
Oblast doručení. PRODUKTY jsou odesílány do zemí dostupných v okamžiku zadání objednávky, na doručovací adresu uvedenou ZÁKAZNÍKEM.
Výroba a odeslání. PRODUKTY se vyrábějí na zakázku v našich partnerských dílnách a mohou být odeslány z dílny přímo ZÁKAZNÍKOVI. Doby výroby a odeslání zobrazené na WEBU jsou orientační a nezapočítávají víkendy a státní svátky. Při odeslání objednávky obdrží ZÁKAZNÍK e-mail se sledovacím číslem balíku.
Doby a poplatky za doručení. Dostupné možnosti doručení, s jejich dobami a poplatky, se ZÁKAZNÍKOVI zobrazí během objednávky (výběr přepravce), před potvrzením platby. Poplatky za doručení se připočítávají k ceně PRODUKTŮ.
Clo. U dodávek mimo Evropskou unii musí případná cla, dovozní daně a poplatky za odbavení uhradit ZÁKAZNÍK.
Předání balíku. Při předání může být vyžadován podpis. Není-li ZÁKAZNÍK doma, přepravce zanechá lístek umožňující vyzvednutí balíku.
Problémy s doručením. Po převzetí musí ZÁKAZNÍK balík zkontrolovat a jakékoli poškození nebo částečnou ztrátu, doložené fotografiemi, oznámit přepravci i PRODÁVAJÍCÍMU do tří (3) dnů. Je-li doručení opožděno o více než třicet (30) dnů oproti uvedenému datu, může ZÁKAZNÍK za zákonných podmínek formálně vyzvat PRODÁVAJÍCÍHO k dodání v přiměřené lhůtě.
Pozdní doručení, další upřesnění: formální výzvu po prodlení přesahujícím třicet (30) dnů, jak je uvedeno výše, může podat pouze spotřebitel, a to za podmínek článku L216-6 francouzského spotřebitelského zákoníku. Pro PODNIKATELSKÉHO ZÁKAZNÍKA se lhůty a jejich důsledky řídí výhradně články 7a a 11. Uvedené datum znamená konec orientační lhůty vypočtené podle článku 7a (počátek, pracovní dny a pozastavení).

