Salgsbetingelser

Artikel 1. Hvem sælger

BLUECHOU EI udgiver og driver webstedet www.spotsound.fr ("SITET"). Virksomhedens hjemsted er 113 avenue de Saint-Ouen, 75017 Paris - Frankrig; den er registreret under SIREN 510 397 623 og SIRET 510 397 623 00032, med EU-momsnummer FR60510397623 ("SÆLGER"). Kontakt kan ske pr. e-mail på contact@spotsound.fr.

Artikel 2. Anvendelsesområde

Enhver ordre, som en køber ("KUNDEN") afgiver på SITET, er omfattet af disse almindelige salgsbetingelser ("BETINGELSERNE"). Ved at afgive en ordre accepterer KUNDEN BETINGELSERNE i den version, der gælder på dagen, og erklærer at have læst dem, inden betalingen blev bekræftet.

KUNDEN kan være enten forbruger eller erhvervsdrivende. Den, der køber som led i sit erhverv, er erhvervsdrivende: det gælder virksomheder, produktionsselskaber, bureauer, foreninger, offentlige organer, skoler, personaleudvalg og klubber ("ERHVERVSKUNDEN"). BETINGELSERNE gælder for alle KUNDER, medmindre en bestemmelse angiver andet, og enkelte bestemmelser retter sig kun til ERHVERVSKUNDER. Dokumenter udstedt af KUNDEN, hvad enten det er indkøbsbetingelser, indkøbsordrer eller almindelige vilkår, er ikke bindende for SÆLGER, medmindre SÆLGER udtrykkeligt har accepteret dem skriftligt.

Artikel 2a. Forudgående meddelelser og aftaledokumenter

Alt, hvad SÆLGER måtte oplyse forud for ordren, pr. e-mail, i beskeder, via chat eller telefonisk (blandt andet om leveringstider, hvor PRODUKTET fremstilles eller afsendes fra, gennemførlighed, tilpasning af størrelse eller ændringer), tjener alene som vejledning for KUNDENS valg. Sådanne oplysninger ændrer ikke PRODUKTETS væsentlige egenskaber og heller ikke de førkontraktlige oplysninger, som loven kræver. Aftalen består udelukkende af følgende dokumenter, rangordnet fra højeste til laveste: (1) ordrebekræftelsen sammen med det accepterede tilbud eller den godkendte korrektur, hvis der er en; (2) disse BETINGELSER; (3) oplysningerne på produktsiden på tidspunktet for ordren. En modstrid mellem dem afgøres til fordel for det dokument, der står højest i rangordenen, med forbehold af de ufravigelige regler til beskyttelse af forbrugere.

Inden ordren bekræftes, forventes KUNDEN at kontrollere, at PRODUKTET, dets tilvalg, hvor det fremstilles, hvor det afsendes fra, leveringstiderne og eventuelle importomkostninger svarer til KUNDENS behov; en eventuel indsigelse skal fremsættes skriftligt, før betalingen foretages. For ERHVERVSKUNDER udgør disse dokumenter hele aftalen og erstatter alle tidligere drøftelser, tilbud eller tilsagn, skriftlige som mundtlige; ERHVERVSKUNDEN bekræfter, at alle nødvendige oplysninger er givet, og at alle spørgsmål kunne stilles inden bestillingen.

Officiel kanal: de eneste meddelelser, der tæller, er e-mails sendt til kontaktadressen i artikel 1. Beskeder via sociale netværk (Facebook, Instagram eller andre), en chat, en beskedapp eller et telefonopkald udgør ikke en anmodning, en reklamation, en godkendelse eller en formel påkrav, og ingen frist løber mod SÆLGER på grund af dem. KUNDEN bør regelmæssigt kontrollere den e-mailadresse, der er brugt til ordren, herunder spam-mappen.

Artikel 3. Varer fremstillet efter bestilling

Maskotdragterne og de øvrige varer på SITET fremstilles enkeltvis efter ordrens afgivelse ("fremstillet efter bestilling"), efter den model, de størrelser, farver og tilvalg, som KUNDEN har valgt, og personliggøres for KUNDEN, når vedkommende beder om det. Intet fremstilles på forhånd, og SÆLGER har intet lager. Fotografier og illustrationer er vejledende; små forskelle i nuance eller finish, som er knyttet til håndværk, udgør ikke en mangel. Hvis KUNDEN anmoder om det, kan der stilles en korrektur (et visuelt udkast til godkendelse) til rådighed, før fremstillingen begynder. Da hver maskot er håndlavet som et unikt stykke, kan dens form, proportioner, farver og finish afvige fra billederne, som viser et eksempel. Sådanne afvigelser er ikke en mangel og giver ikke grundlag for annullering, tilbagebetaling eller erstatning.

Katalogmodeller: det, SITET viser, herunder modeller, der allerede findes i kataloget, er eksempler. SÆLGER sælger ingen dragt fra eksisterende lager; ethvert PRODUKT fremstilles, samles eller tilpasses efter ordren, kun til KUNDEN, i de valgte størrelser, farver og tilvalg. At tage udgangspunkt i en eksisterende model, med et mønster eller dele, der allerede er klargjort, kan forkorte leveringstiderne, men PRODUKTET bliver derved ikke en standardvare, der opbevares på lager eller kan videresælges, som det er. Enhver tilpasning, uanset hvordan den betegnes (mindre eller ej: farve, tilbehør, logo, tekst, tilvalg), er fremstilling efter KUNDENS specifikationer; at vælge en størrelse og intet andet gør ikke PRODUKTET personliggjort i artikel 8.1's forstand.

Hvor varerne fremstilles: SÆLGER er en virksomhed etableret i Frankrig, som varetager design, kundeservice og opfølgning på ordrer fra Frankrig. Fremstillingen foregår på partnerværksteder, hvorfra PRODUKTET kan afsendes direkte, eller hvor det kan stilles til afhentning. Hvor Frankrig nævnes, betegner det virksomheden og dens service og ikke det sted, hvor varerne fremstilles, medmindre ordrebekræftelsen klart angiver noget andet.

KUNDENS beslutninger og godkendelser: størrelser, mål, farver og tilvalg vælges på KUNDENS eget ansvar. Det, KUNDEN har godkendt (en korrektur, et kontrolfoto, mål, et layout), er bindende for KUNDEN, og dets udseende kan ikke efterfølgende anfægtes, uden at dette berører de lovbestemte garantier, der beskytter forbrugere. Hvis en ERHVERVSKUNDE lader en anmodning om godkendelse stå ubesvaret i 48 timer, anses den for accepteret. Ved at levere logoer, mærker, tekster og illustrationer garanterer KUNDEN at eje rettighederne til dem og forpligter sig til at holde SÆLGER skadesløs for ethvert krav fra tredjemand på dette grundlag.

Tilvalget korrektur (BAT): hvis KUNDEN har købt korrektur-tilvalget, udarbejder vores designer korrekturen og sender den udelukkende pr. e-mail, til den adresse der er brugt til ordren, inden for cirka to (2) arbejdstimer; dette tal er vejledende og regnes fra modtagelsen af betalingen og af alle nødvendige oplysninger. Hvis ingen korrektur er ankommet fem (5) arbejdsdage efter ordren, skal KUNDEN gøre SÆLGER opmærksom på det pr. e-mail; ellers anses KUNDEN for at have givet afkald på korrekturen, og produktionen fortsætter efter ordrens specifikationer. En korrektur giver kun et fingerpeg: det, en skærm viser, samt farvekoder (HEX, RGB, Pantone) og billeder, svarer muligvis ikke til de faktiske stoffer og materialer. For ERHVERVSKUNDER anses en tavshed, der varer otteogfyrre (48) timer fra korrekturens afsendelse, for accept, og hvis korrekturen aldrig leveres, er det eneste retsmiddel en tilbagebetaling af, hvad korrektur-tilvalget kostede, uden annullering, uden anden tilbagebetaling og uden erstatning.

Farver og personliggørelse: de ønskede farver tilnærmes med det tilgængelige stof, der ligger tættest på den kode eller reference, som KUNDEN har angivet; en anden nuance er hverken en mangel eller manglende overensstemmelse. Logoer, flokning, broderi og bogstaver gengives så tæt på som den teknik, der passer til materialet, tillader, og små forskelle i forhold til den leverede fil i størrelse, placering, farve eller finish er ikke mangler. Da hver maskot er et håndlavet unikt stykke, fastlægger intet, der er bestilt tidligere, selv en model der ligner, en standard for, hvordan en senere ordre skal fremstilles, se ud eller færdigbehandles.

Personliggjort PRODUKT: i BETINGELSERNES forstand, og uanset de foregående afsnit, er det blot at vælge en størrelse blandt dem, der tilbydes på produktsiden, ikke personliggørelse. Enhver anden beslutning, ethvert andet ønske eller enhver anden ændring, såsom en farve, et materiale, et tilbehør, et tilvalg, et logo, broderi, flokning, en tekst, mål, eller tilpasning eller udformning af et design, giver et personliggjort PRODUKT fremstillet efter KUNDENS specifikationer.

Artikel 4. Hvordan en ordre indgås

Ordren bliver fast og endelig, når betalingen er bekræftet, og der sendes derefter en e-mail med en opsummering til KUNDEN, som fortsat er ansvarlig for rigtigheden af det indtastede (størrelser, tilvalg, leveringsadresse). Fremstillingen af varerne begynder straks efter bekræftelsen.

Artikel 5. Priser

Priserne er angivet i den valuta, som SITET viser. Varer, der leveres inden for Den Europæiske Union, er pålagt momssatsen i bestemmelseslandet; varer, der leveres andre steder hen, vises uden moms, og de faste toldgebyrer, der beskrives herefter, lægges til prisen på bestillingstidspunktet. Forsendelsesomkostninger vises, før ordren bekræftes.

Toldgebyrer: ved leveringer uden for Den Europæiske Union lægges et fast toldgebyr svarende til femten procent (15 %) af PRODUKTERNES pris til (femogtyve procent (25 %) for USA og Canada), ud over eventuelle gældende afgifter. KUNDEN ser dem, før ordren bekræftes, og de udgør ikke moms.

Artikel 6. Betaling

KUNDEN betaler hele prisen ved bestillingen med en af de betalingsmetoder, som SITET tilbyder. Transaktionerne behandles af sikre betalingsudbydere, og SÆLGER gemmer ingen bankkortoplysninger.

Artikel 7. Fremstilling og levering

Reglerne om fremstilling og levering er fastsat i bilaget "Leveringspolitik" nedenfor, som er en integreret del af BETINGELSERNE. En SÆLGER, der ikke kan levere, giver KUNDEN besked og tilbagebetaler det modtagne beløb.

Artikel 7a. Frister, begivenheder og told

Enhver fremstillings- eller leveringstid, der fremgår af SITET, af e-mails eller af kundeservices udsagn, er et omtrentligt skøn og intet andet. Da maskotter fremstilles enkeltvis, kan disse tider ændre sig, især i travle perioder, og SÆLGER skylder intet, hvis produktionen eller transporten tager længere tid end forventet, eller for transittider fastsat af transportørerne selv. En overskredet vejledende tid giver ikke KUNDEN ret til at annullere, til tilbagebetaling eller til erstatning, bortset fra de rettigheder, som loven ufravigeligt giver forbrugere, når varer ikke leveres.

Begivenheder: når PRODUKTET er til en lejlighed på en fastsat dato (messe, kamp, åbning, fest, optagelse eller lignende), skal KUNDEN kontakte kundeservice, før der bestilles, på contact@spotsound.fr, så det kan undersøges, om levering inden denne dato er mulig. SÆLGER garanterer ingen leveringsdato, medmindre den på forhånd er bekræftet skriftligt, og påtager sig intet ansvar for en levering foretaget efter begivenheden.

Told: hvor lang tid toldbehandlingen tager, enhver kontrol, forsinkelse eller formalitet og de omkostninger, der følger heraf, ligger uden for SÆLGERS kontrol og kan ikke tilregnes SÆLGER.

Importafgifter: uden for Den Europæiske Union opkræves de faste toldgebyrer i artikel 5 på bestillingstidspunktet, så der normalt ikke skal betales yderligere beløb ved ankomsten. Hvis en transportør eller en myndighed undtagelsesvis kræver yderligere told, afgifter eller administrative gebyrer af KUNDEN ved leveringen, hæfter KUNDEN for dem, medmindre ordrebekræftelsen udtrykkeligt siger andet, og SÆLGER skylder hverken tilbagebetaling eller kompensation for dem. At nægte at betale dem, eller at nægte at modtage pakken, giver ikke ret til annullering eller tilbagebetaling.

Frister og ERHVERVSKUNDER: uanset hvor meget en vejledende tid overskrides, kan det ikke udløse morarenter, annullering af ordren, tilbagebetaling eller erstatning.

Fristernes begyndelse og karakter: en fremstillings- eller leveringstid begynder først at løbe, når alle disse betingelser er opfyldt: hele prisen er faktisk modtaget; SÆLGER har alle de oplysninger, som produktionen kræver (størrelser, logoer, filer, farver, leveringsadresse); og, hvis der er en, korrekturen eller modellen er godkendt skriftligt. Arbejdsdage er enheden. De suspenderes, mens SÆLGER venter på et svar, en godkendelse eller en betaling fra KUNDEN, og også ved force majeure, sæsonbestemte værkstedslukninger, helligdage eller forstyrrelser hos transportører eller toldvæsen. En tid, der er opgivet på SITET, i et tilbud, en e-mail, en chat eller telefonisk (for eksempel "10 til 12 dage"), er stadig kun et skøn; den er hverken en leveringsdato aftalt mellem parterne eller et lovet resultat, og på dette punkt er SÆLGER kun forpligtet til at gøre sit bedste og ikke mere.

Garanteret dato: SÆLGER er kun bundet af en leveringsdato, hvis dennes kundeservice udtrykkeligt har beskrevet den som garanteret i en e-mail sendt før betalingen, som angiver datoen og leveringsadressen. Hverken KUNDENS blotte henvisning til en begivenhed, en dato eller en tilsigtet anvendelse (i en besked, en formular, en kommentar til ordren eller andetsteds), SÆLGERS tavshed herom eller accept af ordren udgør samtykke til en garanteret dato, uden at dette berører de rettigheder, som loven ufravigeligt giver forbrugere. Det formål, som KUNDEN tilsigter med PRODUKTET (en begivenhed, en kommerciel aktivering, en messe, en optagelse osv.), ligger uden for aftalen: hvis denne anvendelse bortfalder, eller PRODUKTET holder op med at være nyttigt efter en given dato, er dette hverken en misligholdelse fra SÆLGERS side eller en grund til annullering, prisnedsættelse eller tilbagebetaling.

Overskredet garanteret dato (ERHVERVSKUNDER): når en dato, der er garanteret som beskrevet ovenfor, overskrides af en grund, der alene kan tilregnes SÆLGER, er ERHVERVSKUNDENS eneste retsmiddel at vælge (i) at beholde ordren og få de betalte leveringsgebyrer og hastetilvalg tilbagebetalt, eller (ii) at annullere og få prisen tilbagebetalt, idet PRODUKTET returneres, hvis det allerede er sendt; intet andet skyldes.

Afvist eller ikke afhentet pakke: hvis en pakke afvises ved døren, ikke afhentes inden for transportørens frist eller sendes tilbage til SÆLGER af en grund, der ligger hos KUNDEN (forkert adresse, fravær, uvilje til at betale importgebyrer eller til at modtage pakken), medfører det ingen annullering, og der skyldes ingen tilbagebetaling; ordren forbliver til betaling. Omkostninger til returnering, opbevaring og eventuelt ny forsendelse påhviler KUNDEN. PRODUKTET står til KUNDENS rådighed i tres (60) dage fra returneringen og kan derefter genbruges, uden kompensation. Denne bestemmelse berører ikke de rettigheder, som loven ufravigeligt giver forbrugere.

Afsendelsesgrænse (ERHVERVSKUNDER): hvis PRODUKTET stadig ikke er overdraget til transportøren fyrre (40) arbejdsdage efter den sidste af disse tre begivenheder: fuld betaling modtaget, alle oplysninger nødvendige for ordren modtaget, visuel korrektur (BAT) godkendt, kan ERHVERVSKUNDEN opsige ordren pr. e-mail eller anbefalet brev til SÆLGER og få de betalte beløb tilbage, uden yderligere kompensation. Indtil den er udløbet, forbliver leveringstiderne vejledende og kan ikke begrunde annullering, tilbageholdelse af betaling eller krav om kompensation. Denne grænse er SÆLGERS væsentlige forpligtelse med hensyn til leveringstider i den forstand, der er ment i artikel 1170 i den franske Code civil.

Artikel 7b. Pakkesporing, ingen hjemme, bortkomne eller uafhentede pakker

Sporing: SÆLGER sender KUNDEN pakkens sporingsnummer, så snart ordren er afsendt.

Mislykket levering: når et leveringsforsøg mislykkes, fordi KUNDEN ikke var hjemme, og pakken skal sendes ud igen, skylder KUNDEN et gebyr for ny levering på 250 EUR eller 250 USD, afhængigt af ordrens valuta. Dette gebyr kan ikke drøftes.

Bortkommen pakke: hvis pakken forsvinder, fremstiller SÆLGER maskotten en gang til for egen regning og sender den igen til KUNDEN.

Forsinket ankomst efter begivenheden: en maskot, der ankommer, efter at begivenheden har fundet sted, er ikke noget, som SÆLGER svarer for med hensyn til logistik, men SÆLGER er fortsat åben for at finde et kompromis i hver enkelt situation.

Uafhentet pakke: en pakke, som ingen har afhentet, og som kommer tilbage til SÆLGER, kan videresælges eller destrueres af SÆLGER, når der er gået en (1) måned fra dens returnering.

Modtagelse af varerne og transport: KUNDEN bør efterse pakken og PRODUKTET ved ankomsten, helst mens transportøren venter. Ved beskadiget eller åbnet emballage eller en pakke, der ikke er fuldstændig, skal der skrives specifikke og detaljerede forbehold på transportørens følgeseddel (en bemærkning som "med forbehold for udpakning" er retligt værdiløs), og SÆLGER skal have besked pr. e-mail, med fotos af pakke og PRODUKT vedlagt, senest tre (3) dage efter leveringen. Beskadiget emballage med et intakt PRODUKT giver ikke ret til erstatning.

Transport for ERHVERVSKUNDER: fra det øjeblik transportøren overtager dem, er varerne for ERHVERVSKUNDENS risiko. Forbehold skal rettes til transportøren og bekræftes ved anbefalet brev inden for tre (3) dage fra modtagelsen, som artikel L133-3 i den franske Code de commerce kræver, med kopi til SÆLGER. Sker dette ikke, kan SÆLGER ikke holdes ansvarlig for transporten (skade, delvist tab, forsinkelse), og at modtage varerne uden forbehold svarer til at acceptere PRODUKTET med hensyn til synlige mangler.

Artikel 7c. Afhentning ved en transportør valgt af KUNDEN

En KUNDE, der beslutter selv at arrangere afhentningen (med en FedEx-, DHL- eller UPS-konto, en speditør eller en hvilken som helst anden transportør efter eget valg), anses for at have fået leveret, så snart PRODUKTET kan afhentes på den adresse, som SÆLGER angiver, herunder når denne adresse er værkstedet i udlandet, hvor det blev fremstillet. Fra da af bærer KUNDEN risikoen og betaler for afhentning, transport, toldbehandling, told og afgifter.

KUNDEN har femten (15) dage fra tilgængeligheden til at få PRODUKTET afhentet. Når fristen er udløbet, og en formel påmindelse er forblevet ubesvaret i otte (8) dage, kan SÆLGER sende PRODUKTET med almindelig forsendelse til KUNDENS adresse, betalt af KUNDEN. At lade være med at afhente på grund af KUNDEN giver ikke ret til at annullere ordren eller få penge tilbage.

Artikel 8. Fortrydelse

8.1 Ikke-personliggjorte PRODUKTER: for ethvert PRODUKT, som artikel 3 ikke behandler som personliggjort (et katalogdesign, hvor kun størrelsen er valgt), har en forbruger fjorten (14) dage til at fortryde købet, som anført i afsnittet "Fortrydelsesret - ikke-personliggjorte PRODUKTER" nedenfor. Udøvelsen kræver ikke SÆLGERS godkendelse, og den går forud for alle andre bestemmelser i disse BETINGELSER, først og fremmest punkt 8.3 og artikel 9 ovenfor.

8.2 Personliggjorte PRODUKTER: artikel L221-28 3° i den franske Code de la consommation (ligesom artikel 16 c) i EU-direktiv 2011/83/EU) udelukker fortrydelsesret for varer, der er fremstillet efter forbrugerens specifikationer eller tydeligt personliggjort. Efter at betalingen er bekræftet, kan et personliggjort PRODUKT i artikel 3's forstand ikke annulleres, returneres, ombyttes eller refunderes, uanset årsagen: fortrydelse, et dårligt valg eller en begivenhedsdato, der er passeret.

8.3 Med undtagelse af artikel 8.1, og medmindre SÆLGER har misligholdt eller forsinket under de omstændigheder, der er opregnet i loven (navnlig artikel L216-6 i den franske Code de la consommation), medfører en anmodning efter betalingen om at annullere, udsætte eller ændre ordren ingen ret til tilbagebetaling, hverken helt eller delvist, uanset hvor fremstillingen eller forsendelsen står, og kan ikke føre til fradrag af et "lagergebyr" eller til en ændring med tilbagebetaling af forskellen. En KUNDE, der ændrer projektet eller annullerer, udskyder eller ændrer sin begivenhed eller produktion, har intet grundlag for at annullere. Ordrer, der behandles hastigt eller med prioritet på KUNDENS anmodning, binder dedikerede ressourcer, og de pågældende beløb forbliver endeligt hos SÆLGER. ERHVERVSKUNDER har ingen fortrydelsesret og skylder hele prisen, selv hvis de afstår fra levering.

Forbeholdets rækkevidde ved manglende opfyldelse eller forsinkelse: forbeholdet ovenfor for manglende opfyldelse eller forsinkelse, der kan tilregnes SÆLGER, samt bilagets bestemmelse om forsinkelser over tredive (30) dage, henviser blot til de ufravigelige forbrugerbeskyttelsesbestemmelser (artikel L216-1 til L216-7 i den franske Code de la consommation). Disse gavner alene forbrugeren, på de betingelser og efter den procedure, som disse bestemmelser fastsætter (en skriftlig påkrav om at levere inden for en rimelig ekstra frist, efterfulgt af ophævelse, hvis leveringen ikke har fundet sted inden for denne frist), og de skaber ingen yderligere ret. De omfatter ikke ERHVERVSKUNDEN, hvis rettigheder med hensyn til leveringstider alene følger af artikel 7a og 11.

Fortrydelsesret - ikke-personliggjorte PRODUKTER: som undtagelse fra afsnittene ovenfor har en forbruger, der har modtaget et PRODUKT, som ikke er personliggjort efter artikel 3 (et katalogdesign, hvor kun størrelsen er valgt), fjorten (14) dage fra modtagelsen til at fortryde købet uden at angive nogen grund, som artikel L221-18 og følgende i den franske Code de la consommation tillader. Forbrugeren meddeler beslutningen pr. e-mail til kontaktadressen i artikel 1 og returnerer det fuldstændige PRODUKT i original emballage inden for fjorten (14) dage efter denne meddelelse; SÆLGER betaler returomkostningerne, efter de anvisninger SÆLGER giver. Inden for fjorten (14) dage efter meddelelsen tilbagebetaler SÆLGER alle modtagne beløb, herunder de oprindelige almindelige leveringsomkostninger, og kan udskyde tilbagebetalingen, indtil PRODUKTET er kommet tilbage til SÆLGER. Forbrugeren hæfter for enhver værdiforringelse af PRODUKTET, som skyldes anden håndtering end den, der er nødvendig for at fastslå dets art, egenskaber og funktion. Personliggjorte PRODUKTER i artikel 3's forstand er fortsat undtaget fra fortrydelsesretten (artikel L221-28 3° i den franske Code de la consommation). ERHVERVSKUNDER har ingen fortrydelsesret.

Artikel 9. Tilbagebetaling og imødekommenhed

Der gives ingen tilbagebetaling, undtagen hvor loven kræver det (artikel 7, 8.1 og 10). Af hensyn til kundetilfredsheden kan SÆLGER dog efter eget skøn og uden at være forpligtet hertil tilbyde en imødekommende gestus i form af en rabatkode eller et tilgodehavende i butikken, som kan bruges på en senere ordre på SITET. Hverken rabatkoder eller tilgodehavender kan refunderes eller ombyttes til kontanter.

Betalingstvister: enhver reklamation skal være kommet frem til SÆLGER, før der indledes en tvist med banken eller betalingsudbyderen. En tvist rejst om en gyldigt afgivet, gennemført eller igangværende ordre er ugrundet: SÆLGER vil bestride den ved at fremlægge ordredokumentationen (bekræftelse, accept af BETINGELSERNE, korrespondance, bevis for fremstilling og forsendelse) og kan opkræve de omkostninger, dette medfører, hos en ERHVERVSKUNDE.

Artikel 10. Lovbestemte garantier

PRODUKTERNE er omfattet af den lovbestemte garanti for overensstemmelse (artikel L217-3 og følgende i den franske Code de la consommation) og af garantien mod skjulte mangler (artikel 1641 og følgende i den franske Code civil), som ingen af dem kan udelukkes. Hvis der påvises manglende overensstemmelse, skal KUNDEN sende en e-mail til SÆLGER på contact@spotsound.fr med fotos vedlagt; SÆLGER reparerer eller erstatter først PRODUKTET. En nedsættelse af prisen eller ophævelse af købet er først mulig, når reparation og udskiftning er umulige, på de lovbestemte betingelser. Mindre forskelle i udseende på grund af håndværk, normal slitage og skader forårsaget af forkert brug udgør ikke manglende overensstemmelse.

Reklamationer fra ERHVERVSKUNDER: enhver reklamation vedrørende en mangel, manglende overensstemmelse eller en fejl skal sendes til SÆLGER pr. e-mail inden for fireogtyve (24) timer efter leveringen, med fotos og en præcis beskrivelse. Efter dette tidspunkt anses PRODUKTET for modtaget uden forbehold. Når en reklamation er berettiget, er SÆLGERS eneste forpligtelse, efter eget valg, at ændre, reparere eller udskifte den mangelfulde del eller PRODUKTET, med udelukkelse af annullering, tilbagebetaling og erstatning.

Returneringer: bortset fra fortrydelsesretten efter artikel 8.1 afvises enhver returnering, der ikke er skriftligt godkendt af SÆLGERS kundeservice.

Artikel 11. Ansvar og begrænsninger

SÆLGER bærer intet ansvar for en forsinkelse eller manglende opfyldelse, der skyldes force majeure, transportøren efter pakkens overdragelse eller forkerte oplysninger givet af KUNDEN. Inden for de rammer, loven tillader, er SÆLGERS ansvar begrænset til beløbet for den pågældende ordre, og SÆLGER kan ikke pålægges at erstatte indirekte tab, såsom aflysning eller udsættelse af en begivenhed, mistet forretning eller en mistet mulighed.

Ansvar over for ERHVERVSKUNDER: SÆLGERS samlede ansvar, uanset årsag, er begrænset til prisen uden moms for det pågældende PRODUKT, uden leveringsomkostninger eller tilvalg. SÆLGER er under ingen omstændigheder ansvarlig for indirekte tab eller følgeskader, herunder skade på omdømme, aflysning eller udsættelse af en begivenhed, tab af forretning, omsætning eller muligheder eller omkostninger afholdt over for tredjemand. Ethvert krav mod SÆLGER skal fremsættes inden for seks (6) måneder efter leveringen, ellers er det forældet.

Retsmidler for ERHVERVSKUNDER: i overensstemmelse med aftalefriheden mellem erhvervsdrivende er parterne enige om, at ERHVERVSKUNDENS eneste retsmiddel ved forsinkelse er det, der er fastsat i artikel 7a. Bortset fra SÆLGERS grove uagtsomhed eller forsæt giver ERHVERVSKUNDEN afkald på, ved enhver forsinkelse eller enhver overskridelse af en vejledende leveringstid, at gøre indsigelse om manglende opfyldelse, at kræve prisnedsættelse (artikel 1223 i den franske Code civil) eller ophævelse (artikel 1224 til 1230 i den franske Code civil) og at kræve erstatning (artikel 1231-1 og følgende i den franske Code civil). Medmindre en garanteret dato er bekræftet på betingelserne i artikel 7a, anses tab, der er forbundet med, at PRODUKTETS kommercielle eller begivenhedsmæssige anvendelse bliver umulig, for uforudsigelige ved aftalens indgåelse, i den forstand der er ment i artikel 1231-3 i den franske Code civil, og de erstattes ikke.

Imødekommende gestus: enhver imødekommende gestus (rabatkode, tilgodehavende i butikken, rabat, eftergivelse af gebyr eller delvis tilbagebetaling) ydes på rent frivilligt grundlag, uden at det er en anerkendelse af ansvar eller af nogen ret for KUNDEN, og afslutter, når den er accepteret eller brugt, den pågældende reklamation endeligt. SÆLGER er frit stillet med hensyn til gestussens form og beløb; KUNDEN kan ikke kræve en bestemt form, navnlig tilbagebetaling via det oprindelige betalingsmiddel, eller et bestemt beløb.

Artikel 12. Ejerskab til indhold

Alt indhold, der er offentliggjort på SITET (tekster, fotos, illustrationer, logoer, designs), tilhører SÆLGER eller dennes partnere. Ingen gengivelse er tilladt uden skriftlig tilladelse.

Artikel 13. Personoplysninger

Oplysninger om KUNDEN bruges udelukkende til at behandle ordrer og til at administrere kundeforholdet og sælges ikke. GDPR giver KUNDEN ret til indsigt i, berigtigelse af og sletning af sine oplysninger ved at skrive til contact@spotsound.fr.

Artikel 14. Klager, lovvalg og tvister

Klager sendes til SÆLGER på contact@spotsound.fr. SÆLGER forpligter sig til at søge en mindelig løsning. BETINGELSERNE er underlagt fransk ret, som ikke fratager forbrugeren den beskyttelse, der følger af de ufravigelige regler i lovgivningen i dennes bopælsland. Hvis der ikke opnås en mindelig aftale, har de ved lov udpegede domstole kompetence.

Bevis: de elektroniske optegnelser, som SÆLGER og dennes tjenesteudbydere opbevarer (ordrer, accept af BETINGELSERNE, betalinger, e-mails, fotos taget under fremstillingen, forsendelsessporing), opbevaret på rimeligt sikre vilkår, tjener som bevis for ordrer, betalinger og korrespondance mellem parterne, medmindre forbrugeren beviser det modsatte.

Erhvervskunder: domstolene i Paris (Frankrig) har eksklusiv kompetence i enhver tvist med en ERHVERVSKUNDE, selv ved flere sagsøgte eller tredjemandsinddragelse; De Forenede Nationers konvention om internationale køb (Wien, 1980) er udelukket.

Sprog, adskillelighed og overbærenhed: BETINGELSERNE er affattet på fransk og oversat til andre sprog; hvis versionerne afviger, gælder den franske. Hvis en bestemmelse anses for ugyldig eller ikke kan håndhæves, forbliver de øvrige fuldt gældende. At SÆLGER ikke påberåber sig en bestemmelse, eller en imødekommende gestus fra SÆLGERS side, forhindrer ikke SÆLGER i senere at påberåbe sig denne bestemmelse.

Behandling af reklamationer: skriftlige reklamationer besvares af SÆLGER inden for en rimelig tid, som i princippet er tredive (30) dage; en svartid, som KUNDEN ensidigt har fastsat, er ikke bindende for SÆLGER. På anmodning udleverer SÆLGER til KUNDEN ordrebekræftelsen, den vejledende leveringstid, der blev vist på bestillingstidspunktet, afsendelsesdatoen og pakkens sporingsnummer. Interne produktionsoplysninger (værksteder, leverandører, underleverandører, planlægning, omkostninger, interne drøftelser) er fortrolige og udleveres kun efter retskendelse.

Bilag - Leveringspolitik

Leveringsområde. PRODUKTERNE sendes til de lande, der er tilgængelige på tidspunktet for ordren, til den leveringsadresse, som KUNDEN har oplyst.

Fremstilling og forsendelse. PRODUKTERNE fremstilles efter bestilling på vores partnerværksteder og kan sendes direkte fra værkstedet til KUNDEN. De fremstillings- og forsendelsestider, der vises på SITET, er vejledende og tæller ikke weekender og helligdage med. Når ordren afsendes, modtager KUNDEN en e-mail med pakkens sporingsnummer.

Leveringstider og -omkostninger. De tilgængelige leveringsmuligheder med deres tider og omkostninger vises for KUNDEN under bestillingsforløbet (valg af transportør), før betalingen bekræftes. Leveringsomkostninger kommer oven i prisen på PRODUKTERNE.

Told. Ved leveringer uden for Den Europæiske Union skal eventuel told, importafgifter og toldbehandlingsgebyrer betales af KUNDEN.

Overdragelse af pakken. Der kan kræves en underskrift ved overdragelsen. Hvis KUNDEN ikke er hjemme, efterlader transportøren et kort, der gør det muligt at afhente pakken.

Leveringsproblemer. Ved modtagelsen skal KUNDEN kontrollere pakken og anmelde enhver skade eller delvist tab, understøttet af fotos, til transportøren og til SÆLGER inden for tre (3) dage. Når leveringen er mere end tredive (30) dage forsinket i forhold til den angivne dato, kan KUNDEN formelt kræve, at SÆLGER leverer inden for en rimelig frist, på de lovbestemte betingelser.

Forsinket levering, yderligere oplysninger: kun forbrugeren kan fremsætte et formelt påkrav efter en forsinkelse på mere end tredive (30) dage som anført ovenfor, og gør det på betingelserne i artikel L216-6 i den franske Code de la consommation. For ERHVERVSKUNDEN er leveringstider og deres følger udelukkende reguleret af artikel 7a og 11. Den angivne dato betyder udløbet af den vejledende leveringstid beregnet efter artikel 7a (begyndelse, arbejdsdage og suspensioner).