Verkoopvoorwaarden
Artikel 1. Wie verkoopt
BLUECHOU EI publiceert en beheert de website www.spotsound.fr (de "SITE"). De maatschappelijke zetel is gevestigd op 113 avenue de Saint-Ouen, 75017 Parijs - Frankrijk; het bedrijf is ingeschreven onder SIREN 510 397 623 en SIRET 510 397 623 00032, met het intracommunautaire btw-nummer FR60510397623 (de "VERKOPER"). Contact is mogelijk per e-mail via contact@spotsound.fr.
Artikel 2. Toepassingsgebied
Elke bestelling die een koper (de "KLANT") op de SITE plaatst, valt onder deze algemene verkoopvoorwaarden (de "VOORWAARDEN"). Een bestelling plaatsen betekent dat de KLANT de VOORWAARDEN aanvaardt in de versie die op die dag van kracht is, en verklaart dat hij ze heeft gelezen voordat de betaling werd bevestigd.
De KLANT kan een consument of een professional zijn. Wie koopt voor doeleinden van een beroepsactiviteit, is een professional: dit omvat bedrijven, productiehuizen, bureaus, verenigingen, publieke instellingen, scholen, ondernemingsraden en clubs (de "PROFESSIONELE KLANT"). De VOORWAARDEN zijn van toepassing op alle KLANTEN, behalve waar een clausule anders bepaalt, en enkele clausules zijn uitsluitend bedoeld voor PROFESSIONELE KLANTEN. Documenten van de KLANT, zoals aankoopvoorwaarden, bestelbonnen of algemene voorwaarden, binden de VERKOPER niet, tenzij hij er uitdrukkelijk schriftelijk mee heeft ingestemd.
Artikel 2a. Voorafgaande communicatie en contractuele documenten
Alles wat de VERKOPER vóór de bestelling meedeelt, via e-mail, berichtendienst, chat of telefoon (onder meer over levertijden, de plaats waar het PRODUCT wordt gemaakt of vanwaar het wordt verzonden, haalbaarheid, aanpassingen van maat of wijzigingen), dient uitsluitend om de keuze van de KLANT te begeleiden. Zulke verklaringen laten zowel de essentiële kenmerken van het PRODUCT als de wettelijk vereiste precontractuele informatie ongemoeid. De overeenkomst bestaat uitsluitend uit de volgende documenten, van hoogste naar laagste rang: (1) de orderbevestiging, samen met de aanvaarde offerte of het goedgekeurde bewijs indien er een is; (2) deze VOORWAARDEN; (3) de informatie op het productblad op het moment van de bestelling. Een tegenstrijdigheid daartussen wordt beslecht in het voordeel van het document van hogere rang, onder voorbehoud van de dwingende regels ter bescherming van consumenten.
Vóór de bevestiging van de bestelling dient de KLANT na te gaan of het PRODUCT, de opties, de plaats van productie, de plaats van verzending, de levertijden en eventuele invoerkosten aan zijn behoeften voldoen; een bezwaar, indien er een is, moet schriftelijk worden ingediend voordat de betaling wordt verricht. Voor PROFESSIONELE KLANTEN vormen deze documenten de volledige overeenkomst en vervangen ze alle eerdere gesprekken, aanbiedingen of verbintenissen, schriftelijk of mondeling; de PROFESSIONELE KLANT bevestigt dat alle nuttige informatie is verstrekt en dat alle vragen vóór de bestelling konden worden gesteld.
Officieel kanaal: alleen e-mails gericht aan het contactadres in artikel 1 tellen mee. Berichten via een sociaal netwerk (Facebook, Instagram of andere), een chat, een berichtenapp of een telefoongesprek vormen geen verzoek, klacht, goedkeuring of ingebrekestelling, en er loopt daardoor geen termijn tegen de VERKOPER. De KLANT dient de mailbox die voor de bestelling is gebruikt regelmatig te controleren, ook de map met ongewenste e-mail.
Artikel 3. Goederen op bestelling gemaakt
De mascottekostuums en andere artikelen die op de SITE worden aangeboden, worden een voor een geproduceerd nadat de bestelling is geplaatst ("op bestelling gemaakt"), volgens het model, de maten, de kleuren en de opties die de KLANT heeft gekozen en op verzoek voor hem gepersonaliseerd. Niets wordt vooraf gebouwd en de VERKOPER houdt geen voorraad aan. Foto's en afbeeldingen worden ter illustratie gegeven; lichte afwijkingen in tint of afwerking, inherent aan handwerk, vormen geen gebrek. Indien de KLANT erom vraagt, kan vóór de aanvang van de productie een bewijs (een visuele weergave ter goedkeuring) worden verstrekt. Aangezien elke mascotte met de hand als uniek stuk wordt gemaakt, kunnen vorm, verhoudingen, kleuren en afwerking afwijken van de afbeeldingen, die een staal voorstellen. Zulke afwijkingen zijn geen gebrek en rechtvaardigen geen annulering, terugbetaling of schadevergoeding.
Catalogusmodellen: wat de SITE toont, ook modellen die al in de catalogus staan, zijn stalen. De VERKOPER verkoopt geen kostuum uit bestaande voorraad; elk PRODUCT wordt na de bestelling gemaakt, geassembleerd of aangepast, voor de KLANT alleen, in de gekozen maten, kleuren en opties. Vertrekken van een bestaand model, met een patroon of onderdelen die al klaar zijn, kan de levertijden verkorten, maar het PRODUCT wordt daardoor geen standaardartikel dat in voorraad wordt gehouden of als zodanig doorverkocht kan worden. Elke aanpassing, hoe ze ook wordt genoemd (klein of niet: kleur, accessoire, logo, tekst, optie), is vervaardiging volgens de specificaties van de KLANT; alleen een maat kiezen maakt het PRODUCT niet gepersonaliseerd in de zin van artikel 8.1.
Waar de goederen worden gemaakt: de VERKOPER is een in Frankrijk gevestigd bedrijf, dat ontwerp, klantendienst en opvolging van bestellingen vanuit Frankrijk verzorgt. De productie vindt plaats in partnerateliers, vanwaar het PRODUCT rechtstreeks kan worden verzonden of waar het ter afhaling beschikbaar kan worden gesteld. Waar Frankrijk wordt vermeld, duidt dit het bedrijf en zijn dienstverlening aan en niet de plaats waar de goederen worden gemaakt, behalve wanneer de orderbevestiging duidelijk iets anders vermeldt.
Beslissingen en goedkeuringen van de KLANT: maten, afmetingen, kleuren en opties worden onder de uitsluitende verantwoordelijkheid van de KLANT gekozen. Wat de KLANT heeft goedgekeurd (een bewijs, een controlefoto, afmetingen, een lay-out) is bindend voor hem en het uiterlijk ervan kan achteraf niet worden betwist, onverminderd de wettelijke garanties die consumenten beschermen. Laat een PROFESSIONELE KLANT een verzoek om goedkeuring 48 uur onbeantwoord, dan wordt aanvaarding vermoed. Door logo's, merken, teksten en afbeeldingen aan te leveren, waarborgt de KLANT dat hij de rechten erop bezit en verbindt hij zich ertoe de VERKOPER te vrijwaren tegen elke vordering van een derde op dat gebied.
Optie bewijs (BAT): wanneer de KLANT de optie bewijs heeft gekocht, maakt onze ontwerper het bewijs en stuurt het uitsluitend per e-mail, naar het adres dat voor de bestelling is gebruikt, binnen ongeveer twee (2) werkuren, een indicatie die wordt geteld vanaf de ontvangst van de betaling en van alle benodigde informatie. Is er vijf (5) werkdagen na de bestelling geen bewijs aangekomen, dan moet de KLANT de VERKOPER per e-mail waarschuwen; zo niet, dan wordt de KLANT geacht van het bewijs afstand te hebben gedaan en gaat de productie verder volgens de specificaties van de bestelling. Een bewijs geeft slechts een idee: wat een scherm toont, evenals kleurcodes (HEX, RGB, Pantone) en afbeeldingen, komt mogelijk niet overeen met de echte stoffen en materialen. Voor PROFESSIONELE KLANTEN wordt stilzwijgen gedurende achtenveertig (48) uur vanaf de verzending van het bewijs als aanvaarding beschouwd, en indien het bewijs nooit wordt geleverd, is het enige rechtsmiddel een terugbetaling van wat de optie bewijs kostte, zonder annulering, zonder andere terugbetaling en zonder schadevergoeding.
Kleuren en personalisatie: gevraagde kleuren worden afgestemd op de beschikbare stof die het dichtst bij de code of referentie van de KLANT ligt; een afwijkende tint is geen gebrek of non-conformiteit. Logo's, flocage, borduurwerk en letters worden weergegeven zo getrouw als de techniek die bij het materiaal past toelaat, en lichte verschillen met het aangeleverde bestand in grootte, plaats, kleur of afwerking gelden niet als gebreken. Omdat elke mascotte een met de hand gemaakt uniek stuk is, vormt niets dat eerder werd besteld, zelfs een gelijkend model, een standaard voor hoe een latere bestelling moet worden gemaakt, eruitzien of afgewerkt.
Gepersonaliseerd PRODUCT: voor de toepassing van de VOORWAARDEN, en ondanks de bovenstaande alinea's, is het louter kiezen van een maat uit de maten die op de productpagina worden aangeboden geen personalisatie. Elke andere beslissing, eis of wijziging, zoals een kleur, een materiaal, een accessoire, een optie, een logo, borduurwerk, flocage, een tekst, afmetingen, of het aanpassen of creëren van een ontwerp, levert een gepersonaliseerd PRODUCT op dat volgens de specificaties van de KLANT is gemaakt.
Artikel 4. Hoe een bestelling tot stand komt
De bestelling wordt vast en definitief wanneer de betaling is bevestigd, en er wordt dan een e-mail met een samenvatting naar de KLANT gestuurd, die verantwoordelijk blijft voor de juistheid van wat is ingevoerd (maten, opties, leveringsadres). De productie van de goederen begint onmiddellijk na de bevestiging.
Artikel 5. Prijzen
Prijzen worden vermeld in de munt die de SITE toont. Goederen die binnen de Europese Unie worden geleverd, dragen het btw-tarief van het land van bestemming; goederen die elders worden geleverd, worden zonder btw getoond, en de vaste douanekosten die hierna worden beschreven, worden op het moment van de bestelling aan de prijs toegevoegd. De verzendkosten verschijnen vóór de bevestiging van de bestelling.
Douanekosten: voor leveringen buiten de Europese Unie wordt een vast douanetarief gelijk aan vijftien procent (15%) van de prijs van de PRODUCTEN (vijfentwintig procent (25%) voor de VS en Canada) toegevoegd, bovenop eventuele toepasselijke belastingen. De KLANT ziet ze vóór de bevestiging van de bestelling, en ze vormen geen btw.
Artikel 6. Betaling
De KLANT betaalt de volledige prijs bij de bestelling, met een van de betaalmethoden die de SITE aanbiedt. Transacties worden verwerkt door beveiligde betalingsdienstverleners, en de VERKOPER bewaart geen bankkaartgegevens.
Artikel 7. Productie en levering
De regels voor productie en levering zijn vastgelegd in de bijlage "Leveringsbeleid" hieronder, die een integraal deel van de VOORWAARDEN vormt. Een VERKOPER die niet kan leveren, brengt de KLANT hiervan op de hoogte en betaalt het ontvangen geld terug.
Artikel 7a. Termijnen, evenementen en douane
Elke productie- of levertijd die op de SITE, in e-mails of in wat de klantendienst zegt voorkomt, is een bij benadering geschatte termijn en niets meer. Aangezien mascottes een voor een worden geproduceerd, kunnen deze termijnen verschuiven, met name in drukke periodes, en de VERKOPER is niets verschuldigd indien productie of vervoer langer duurt dan voorzien, noch voor transittijden die door de vervoerders zelf worden bepaald. Een overschreden indicatieve termijn geeft de KLANT geen recht op annulering, terugbetaling of schadevergoeding, behalve voor de rechten die de wet consumenten dwingend toekent wanneer goederen niet worden geleverd.
Evenementen: wanneer het PRODUCT bestemd is voor een gelegenheid op een vaste datum (beurs, wedstrijd, opening, feest, opnames of iets dergelijks), moet de KLANT vóór de bestelling contact opnemen met de klantendienst, via contact@spotsound.fr, zodat kan worden nagegaan of levering vóór die datum haalbaar is. De VERKOPER garandeert geen leverdatum, tenzij hij die vooraf schriftelijk heeft bevestigd, en aanvaardt geen aansprakelijkheid voor een levering na het evenement.
Douane: de duur van de inklaring, elke controle, vertraging of formaliteit, en de kosten die daaruit voortvloeien, ontsnappen aan de controle van de VERKOPER en zijn niet aan de VERKOPER toe te rekenen.
Invoerkosten: buiten de Europese Unie worden de vaste douanekosten van artikel 5 bij de bestelling geïnd, zodat bij aankomst normaal geen verdere som verschuldigd is. Indien een vervoerder of een overheid uitzonderlijk bij de levering extra rechten, belastingen of administratieve kosten van de KLANT vordert, blijft de KLANT daarvoor aansprakelijk, tenzij de orderbevestiging uitdrukkelijk anders vermeldt, en is de VERKOPER daarvoor geen terugbetaling of vergoeding verschuldigd. Weigering om ze te betalen, of weigering van het pakket, geeft geen recht op annulering of terugbetaling.
Termijnen en PROFESSIONELE KLANTEN: hoe lang een indicatieve termijn ook wordt overschreden, dit kan geen aanleiding geven tot boetes wegens laattijdige betaling, annulering van de bestelling, terugbetaling of schadevergoeding.
Begin en aard van de termijnen: een productie- of levertijd begint pas te lopen wanneer aan al deze voorwaarden is voldaan: de volledige prijs is werkelijk ontvangen; de VERKOPER beschikt over alle gegevens die de productie vereist (maten, logo's, bestanden, kleuren, leveringsadres); en, indien er een is, het bewijs of de maquette is schriftelijk goedgekeurd. Werkdagen zijn de eenheid. Ze worden opgeschort zolang de VERKOPER wacht op een antwoord, goedkeuring of betaling van de KLANT, en ook in gevallen van overmacht, seizoensgebonden sluiting van ateliers, feestdagen of verstoringen bij vervoerders of douane. Een termijn die op de SITE, in een offerte, een e-mail, een chat of per telefoon wordt genoemd (bijvoorbeeld "10 tot 12 dagen") blijft slechts een schatting; het is geen tussen de partijen overeengekomen leverdatum noch een beloofd resultaat, en op dit punt is de VERKOPER gehouden tot een inspanningsverbintenis en niet meer.
Gegarandeerde datum: de VERKOPER is slechts aan een leverdatum gebonden indien zijn klantendienst die vóór de betaling in een e-mail uitdrukkelijk als gegarandeerd heeft omschreven, met vermelding van de datum en het leveringsadres. Noch de eenvoudige verwijzing van de KLANT naar een evenement, een datum of een beoogd gebruik (in een bericht, formulier, opmerking bij de bestelling of elders), noch het stilzwijgen van de VERKOPER daarover, noch de aanvaarding van de bestelling geldt als instemming met een gegarandeerde datum, onverminderd de rechten die de wet consumenten dwingend toekent. Het doel waarvoor de KLANT het PRODUCT wil gebruiken (een evenement, een commerciële activatie, een beurs, een opname enzovoort) valt buiten de overeenkomst: indien dat gebruik vervalt of het PRODUCT na een bepaalde datum nutteloos wordt, is dat noch een tekortkoming van de VERKOPER noch een reden voor annulering, prijsvermindering of terugbetaling.
Gemiste gegarandeerde datum (PROFESSIONELE KLANTEN): wanneer een datum die zoals hierboven beschreven is gegarandeerd, wordt gemist om een reden die uitsluitend aan de VERKOPER is toe te schrijven, is het enige rechtsmiddel van de PROFESSIONELE KLANT te kiezen tussen (i) de bestelling te behouden en de betaalde leveringskosten en snelheidsopties terugbetaald te krijgen, of (ii) te annuleren en de prijs terugbetaald te krijgen, waarbij het PRODUCT wordt teruggestuurd indien het al was verzonden; niets anders is verschuldigd.
Geweigerd of niet afgehaald pakket: indien een pakket aan de deur wordt geweigerd, na de termijn van de vervoerder niet wordt afgehaald, of naar de VERKOPER wordt teruggestuurd om een reden die bij de KLANT ligt (onjuist adres, afwezigheid, onwil om invoerkosten te betalen of het pakket aan te nemen), volgt daaruit geen annulering en is geen terugbetaling verschuldigd; de bestelling blijft betaalbaar. De kosten van terugzending, opslag en, in voorkomend geval, nieuwe verzending komen ten laste van de KLANT. Het PRODUCT blijft zestig (60) dagen vanaf de terugkeer ter beschikking van de KLANT en mag daarna worden gerecycleerd, zonder vergoeding. Deze clausule doet geen afbreuk aan de rechten die de wet consumenten dwingend toekent.
Verzendlimiet (PROFESSIONELE KLANTEN): indien het PRODUCT veertig (40) werkdagen na de laatste van deze drie gebeurtenissen nog niet in handen van de vervoerder is: volledige betaling ontvangen, alle voor de bestelling nodige informatie ontvangen, visueel bewijs (BAT) goedgekeurd, kan de PROFESSIONELE KLANT de bestelling per e-mail of aangetekende brief aan de VERKOPER beëindigen en de betaalde bedragen terugkrijgen, zonder verdere vergoeding. Totdat die termijn is verstreken, blijven levertijden indicatief en kunnen ze niet rechtvaardigen dat wordt geannuleerd, betaling wordt ingehouden of vergoeding wordt gevorderd. Deze limiet is de essentiële verplichting van de VERKOPER met betrekking tot levertijden in de zin van artikel 1170 van de Franse Code civil.
Artikel 7b. Tracking van het pakket, niemand thuis, verloren of niet opgehaalde pakketten
Tracking: de VERKOPER stuurt de KLANT het trackingnummer van het pakket zodra de bestelling is vertrokken.
Mislukte levering: wanneer een leveringspoging mislukt omdat de KLANT niet thuis was en het pakket opnieuw moet worden aangeboden, is de KLANT een vergoeding voor herlevering verschuldigd van EUR 250 of USD 250, afhankelijk van de munt van de bestelling. Over deze vergoeding is geen discussie mogelijk.
Verloren pakket: indien het pakket verdwijnt, maakt de VERKOPER de mascotte op eigen kosten een tweede keer en verzendt ze opnieuw naar de KLANT.
Late aankomst na het evenement: een mascotte die aankomt nadat het evenement heeft plaatsgevonden, is niet iets waarvoor de VERKOPER logistiek instaat, hoewel de VERKOPER openstaat voor het vinden van een compromis in elke situatie.
Niet opgehaald pakket: een pakket dat niemand heeft afgehaald en dat naar de VERKOPER terugkeert, mag door de VERKOPER worden doorverkocht of vernietigd zodra een (1) maand na de terugkeer is verstreken.
Ontvangst van de goederen en transport: de KLANT dient het pakket en het PRODUCT bij aankomst te inspecteren, bij voorkeur terwijl de vervoerder wacht. Bij beschadigde of geopende verpakking of een onvolledig pakket moeten specifieke en gedetailleerde voorbehouden op de leveringsbon van de vervoerder worden geschreven (een opmerking als "onder voorbehoud van uitpakken" is juridisch waardeloos), en moet de VERKOPER per e-mail worden verwittigd, met foto's van het pakket en het PRODUCT als bijlage, uiterlijk drie (3) dagen na de levering. Beschadigde verpakking met een intact PRODUCT geeft geen recht op vergoeding.
Transport voor PROFESSIONELE KLANTEN: vanaf het moment dat de vervoerder ze in ontvangst neemt, zijn de goederen voor risico van de PROFESSIONELE KLANT. Voorbehouden moeten aan de vervoerder worden gericht en binnen drie (3) dagen na ontvangst per aangetekende brief worden bevestigd, zoals artikel L133-3 van de Franse Code de commerce vereist, met een kopie aan de VERKOPER. Gebeurt dit niet, dan kan de VERKOPER niet worden aangesproken wegens transport (schade, gedeeltelijk verlies, vertraging), en het zonder voorbehoud aannemen van de goederen komt neer op aanvaarding van het PRODUCT wat zichtbare gebreken betreft.
Artikel 7c. Afhaling door een vervoerder naar keuze van de KLANT
Een KLANT die besluit de afhaling zelf te regelen (met een FedEx-, DHL- of UPS-account, een expediteur of de vervoerder van zijn keuze) wordt geacht beleverd te zijn zodra het PRODUCT kan worden afgehaald op het adres dat de VERKOPER aanduidt, ook wanneer dat adres het atelier in het buitenland is waar het werd gemaakt. Vanaf dat moment draagt de KLANT het risico en betaalt hij voor afhaling, transport, inklaring, rechten en belastingen.
De KLANT heeft vijftien (15) dagen vanaf de beschikbaarheid om het PRODUCT te laten afhalen. Wanneer die termijn is verstreken en een ingebrekestelling acht (8) dagen onbeantwoord is gebleven, kan de VERKOPER het PRODUCT per standaardzending naar het adres van de KLANT sturen, op kosten van de KLANT. Niet afhalen door toedoen van de KLANT opent geen recht om de bestelling te annuleren of terugbetaald te worden.
Artikel 8. Herroeping
8.1 Niet-gepersonaliseerde PRODUCTEN: voor elk PRODUCT dat artikel 3 niet als gepersonaliseerd beschouwt (een catalogusontwerp waarvoor alleen de maat werd gekozen), heeft een consument veertien (14) dagen om te herroepen, zoals bepaald in de alinea "Herroepingsrecht - niet-gepersonaliseerde PRODUCTEN" hieronder. De uitoefening ervan vereist geen goedkeuring van de VERKOPER, en het gaat boven alle andere clausules van deze VOORWAARDEN, in het bijzonder alinea 8.3 en artikel 9 hierboven.
8.2 Gepersonaliseerde PRODUCTEN: artikel L221-28 3° van de Franse Code de la consommation (net als artikel 16 c) van Europese Richtlijn 2011/83/EU) sluit herroeping uit voor goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of duidelijk gepersonaliseerd zijn. Nadat de betaling is bevestigd, kan een gepersonaliseerd PRODUCT in de zin van artikel 3 niet worden geannuleerd, teruggestuurd, omgeruild of terugbetaald, om welke reden ook: twijfel achteraf, een slechte keuze of een verstreken datum van het evenement.
8.3 Met uitzondering van artikel 8.1, en behoudens een tekortkoming of vertraging van de VERKOPER in de door de wet opgesomde omstandigheden (met name artikel L216-6 van de Franse Code de la consommation), geeft een verzoek na betaling om de bestelling te annuleren, op te schorten of te wijzigen geen recht op enige terugbetaling, geheel of gedeeltelijk, ongeacht de stand van productie of verzending, en kan het niet leiden tot een aftrek van "herbevoorradingskosten" of tot een wijziging met terugbetaling van het verschil. Een KLANT die het project wijzigt, of zijn evenement of productie annuleert, uitstelt of verandert, heeft geen grond om te annuleren. Bestellingen die op verzoek van de KLANT met spoed of met voorrang worden behandeld, leggen specifieke middelen vast, en de betrokken bedragen blijven definitief bij de VERKOPER. PROFESSIONELE KLANTEN hebben geen herroepingsrecht en zijn de volledige prijs verschuldigd, ook als ze afzien van de levering.
Reikwijdte van het voorbehoud wegens niet-uitvoering of vertraging: het bovenstaande voorbehoud wegens niet-uitvoering of vertraging die aan de VERKOPER toe te rekenen is, evenals de clausule in de bijlage over vertragingen van meer dan dertig (30) dagen, verwijzen enkel naar de dwingende bepalingen ter bescherming van de consument (artikelen L216-1 tot L216-7 van de Franse Code de la consommation). Die komen alleen de consument ten goede, onder de voorwaarden en volgens de procedure die die bepalingen vastleggen (een schriftelijke ingebrekestelling om binnen een redelijke aanvullende termijn te leveren, gevolgd door beëindiging indien de levering in die termijn niet heeft plaatsgevonden) en scheppen geen bijkomend recht. Ze gelden niet voor de PROFESSIONELE KLANT, wiens rechten met betrekking tot levertijden uitsluitend voortvloeien uit de artikelen 7a en 11.
Herroepingsrecht - niet-gepersonaliseerde PRODUCTEN: in afwijking van de bovenstaande alinea's heeft een consument die een PRODUCT heeft ontvangen dat volgens artikel 3 niet gepersonaliseerd is (een catalogusontwerp waarvoor alleen de maat werd gekozen), veertien (14) dagen vanaf ontvangst om zonder opgave van reden te herroepen, zoals de artikelen L221-18 en volgende van de Franse Code de la consommation toestaan. De consument meldt zijn beslissing per e-mail aan het contactadres in artikel 1, en stuurt het volledige PRODUCT in zijn oorspronkelijke verpakking terug binnen veertien (14) dagen na die melding; de VERKOPER betaalt de kosten van terugzending, volgens de instructies die hij verstrekt. Binnen veertien (14) dagen na de melding betaalt de VERKOPER alle ontvangen bedragen terug, inclusief de oorspronkelijke standaardleveringskosten, en hij mag de terugbetaling uitstellen totdat het PRODUCT weer in zijn handen is. De consument is aansprakelijk voor elke waardevermindering van het PRODUCT die voortvloeit uit een behandeling die verder gaat dan nodig is om de aard, de kenmerken en de goede werking ervan vast te stellen. Gepersonaliseerde PRODUCTEN in de zin van artikel 3 blijven buiten het herroepingsrecht (artikel L221-28 3° van de Franse Code de la consommation). PROFESSIONELE KLANTEN hebben geen herroepingsrecht.
Artikel 9. Terugbetaling en commerciële geste
Er wordt geen terugbetaling gedaan behalve waar de wet het vereist (artikelen 7, 8.1 en 10). Toch kan de VERKOPER, omwille van de tevredenheid van de klant, geheel naar eigen goeddunken en zonder verplichting een commerciële geste aanbieden in de vorm van een kortingsbon of winkeltegoed dat bij een latere bestelling op de SITE kan worden gebruikt. Bonnen en winkeltegoed zijn niet terugbetaalbaar of inwisselbaar voor geld.
Betalingsgeschillen: elke klacht moet de VERKOPER bereiken voordat een betwisting bij de bank of de betalingsdienstverlener wordt opgestart. Een betwisting over een geldig geplaatste, uitgevoerde of lopende bestelling is ongegrond: de VERKOPER zal ze aanvechten door de gegevens van de bestelling voor te leggen (bevestiging, aanvaarding van de VOORWAARDEN, correspondentie, bewijs van productie en verzending) en mag een PROFESSIONELE KLANT de kosten aanrekenen die dit veroorzaakt.
Artikel 10. Wettelijke garanties
De PRODUCTEN genieten de wettelijke conformiteitsgarantie (artikelen L217-3 en volgende van de Franse Code de la consommation) en de garantie tegen verborgen gebreken (artikelen 1641 en volgende van de Franse Code civil), die beide niet kunnen worden uitgesloten. Wanneer een gebrek aan conformiteit is aangetoond, dient de KLANT de VERKOPER te e-mailen op contact@spotsound.fr met foto's als bijlage; de VERKOPER herstelt of vervangt het PRODUCT eerst. Een prijsvermindering of ontbinding van de verkoop is pas mogelijk wanneer herstel en vervanging onmogelijk zijn, onder de wettelijke voorwaarden. Kleine verschillen in uiterlijk door handwerk, normale slijtage en schade veroorzaakt door verkeerd gebruik vormen geen gebrek aan conformiteit.
Klachten van PROFESSIONELE KLANTEN: elke klacht over een gebrek, een gebrek aan conformiteit of een vergissing moet binnen vierentwintig (24) uur na de levering per e-mail aan de VERKOPER worden gestuurd, met foto's en een nauwkeurige beschrijving. Na deze termijn wordt het PRODUCT geacht zonder voorbehoud te zijn aanvaard. Wanneer een klacht gegrond is, is de enige verplichting van de VERKOPER, naar zijn keuze, het gebrekkige onderdeel of het PRODUCT te wijzigen, te herstellen of te vervangen, met uitsluiting van annulering, terugbetaling en schadevergoeding.
Retouren: afgezien van het herroepingsrecht krachtens artikel 8.1 wordt elke retourzending die niet schriftelijk door de klantendienst van de VERKOPER is goedgekeurd, geweigerd.
Artikel 11. Aansprakelijkheid en beperkingen
De VERKOPER draagt geen verantwoordelijkheid voor een vertraging of niet-uitvoering die voortvloeit uit overmacht, uit de vervoerder zodra het pakket is overhandigd, of uit onjuiste informatie van de KLANT. Binnen de grenzen die de wet toestaat, is de aansprakelijkheid van de VERKOPER beperkt tot het bedrag van de betrokken bestelling, en kan de VERKOPER niet worden verplicht indirecte schade te vergoeden, zoals de annulering of het uitstel van een evenement, gederfde zaken of een gemiste kans.
Aansprakelijkheid tegenover PROFESSIONELE KLANTEN: de totale aansprakelijkheid van de VERKOPER, om welke reden ook, is beperkt tot de prijs exclusief btw van het betrokken PRODUCT, zonder leveringskosten of opties. De VERKOPER is in geen geval aansprakelijk voor indirecte of gevolgschade, inclusief reputatieschade, annulering of uitstel van een evenement, verlies van zaken, omzet of kansen, of kosten die tegenover derden zijn gemaakt. Elke vordering tegen de VERKOPER moet binnen zes (6) maanden na de levering worden ingesteld, bij gebreke waarvan ze verjaard is.
Rechtsmiddelen van PROFESSIONELE KLANTEN: in overeenstemming met de contractvrijheid tussen professionals komen de partijen overeen dat het enige verhaal van de PROFESSIONELE KLANT bij vertraging datgene is wat in artikel 7a is bepaald. Behalve bij grove nalatigheid of opzet van de VERKOPER doet de PROFESSIONELE KLANT, voor elke vertraging of overschrijding van een indicatieve levertijd, afstand van het recht om de exceptie van niet-uitvoering in te roepen, een prijsvermindering te vorderen (artikel 1223 van de Franse Code civil) of ontbinding (artikelen 1224 tot 1230 van de Franse Code civil), en schadevergoeding te vorderen (artikelen 1231-1 en volgende van de Franse Code civil). Tenzij een gegarandeerde datum onder de voorwaarden van artikel 7a werd bevestigd, worden verliezen in verband met het onmogelijk worden van het commerciële of evenementiële gebruik van het PRODUCT beschouwd als onvoorzienbaar bij het sluiten van de overeenkomst, in de zin van artikel 1231-3 van de Franse Code civil, en niet vergoed.
Commerciële gestes: elke commerciële geste (bon, winkeltegoed, korting, kwijtschelding van kosten of gedeeltelijke terugbetaling) wordt op louter vrijwillige basis toegekend, zonder erkenning van aansprakelijkheid of van enig recht van de KLANT, en sluit, zodra ze is aanvaard of gebruikt, de betrokken klacht definitief af. De VERKOPER is vrij de vorm en het bedrag van een geste te kiezen; de KLANT kan niet aandringen op een bepaalde vorm, met name terugbetaling via het oorspronkelijke betaalmiddel, of op een bepaald bedrag.
Artikel 12. Eigendom van de inhoud
Alle inhoud die op de SITE wordt gepubliceerd (teksten, foto's, afbeeldingen, logo's, ontwerpen) is eigendom van de VERKOPER of van zijn partners. Geen enkele reproductie is toegestaan zonder schriftelijke toestemming.
Artikel 13. Persoonsgegevens
Gegevens over de KLANT worden uitsluitend gebruikt om bestellingen te verwerken en de klantrelatie te beheren, en worden niet verkocht. De AVG verleent de KLANT het recht op toegang, rectificatie en wissing van zijn gegevens, door te schrijven naar contact@spotsound.fr.
Artikel 14. Klachten, toepasselijk recht en geschillen
Klachten dienen aan de VERKOPER te worden gestuurd op contact@spotsound.fr. De VERKOPER verbindt zich ertoe een minnelijke oplossing te zoeken. De VOORWAARDEN worden beheerst door het Franse recht, dat de consument niet de bescherming ontneemt van de dwingende regels van het recht van zijn woonland. Bij gebrek aan een minnelijke schikking zijn de bij wet aangewezen rechtbanken bevoegd.
Bewijs: de elektronische gegevens die de VERKOPER en zijn dienstverleners bijhouden (bestellingen, aanvaarding van de VOORWAARDEN, betalingen, e-mails, tijdens de productie genomen foto's, tracking van de verzending), onder redelijk veilige omstandigheden bewaard, gelden als bewijs van de bestellingen, betalingen en correspondentie tussen de partijen, tenzij de consument het tegendeel bewijst.
Professionele klanten: de rechtbanken van Parijs (Frankrijk) zijn exclusief bevoegd voor elk geschil met een PROFESSIONELE KLANT, zelfs bij meerdere verweerders of vrijwaringsprocedures; het Verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (Wenen, 1980) is uitgesloten.
Taal, scheidbaarheid en gedogen: de VOORWAARDEN zijn opgesteld in het Frans en vertaald in andere talen; bij verschillen tussen versies prevaleert de Franse versie. Indien een clausule nietig of niet afdwingbaar wordt verklaard, blijven de andere volledig van kracht. Het feit dat de VERKOPER een clausule niet inroept, of een commerciële geste van zijn kant, belet hem niet om zich later op die clausule te beroepen.
Behandeling van klachten: schriftelijke klachten krijgen binnen een redelijke termijn een antwoord van de VERKOPER, in beginsel dertig (30) dagen; een antwoordtermijn die de KLANT eenzijdig vaststelt, bindt de VERKOPER niet. Op verzoek verstrekt de VERKOPER de KLANT de orderbevestiging, de indicatieve levertijd die op het moment van de bestelling werd getoond, de verzenddatum en het trackingnummer van het pakket. Interne productie-informatie (ateliers, leveranciers, onderaannemers, planning, kosten, interne correspondentie) is vertrouwelijk en wordt alleen op gerechtelijk bevel bekendgemaakt.
Bijlage - Leveringsbeleid
Leveringsgebied. PRODUCTEN worden verzonden naar de landen die beschikbaar zijn op het moment van de bestelling, naar het leveringsadres dat de KLANT heeft opgegeven.
Productie en verzending. PRODUCTEN worden op bestelling gemaakt in onze partnerateliers en kunnen rechtstreeks vanuit het atelier naar de KLANT worden verzonden. De productie- en verzendtijden die op de SITE worden getoond, zijn indicatief en tellen weekends en feestdagen niet mee. Wanneer de bestelling wordt verzonden, ontvangt de KLANT een e-mail met het trackingnummer van het pakket.
Levertijden en kosten. De beschikbare leveringsopties, met hun termijnen en kosten, worden aan de KLANT getoond tijdens het bestelproces (keuze van de vervoerder), voordat de betaling wordt bevestigd. De leveringskosten komen bovenop de prijs van de PRODUCTEN.
Douane. Bij leveringen buiten de Europese Unie moeten eventuele douanerechten, invoerbelastingen en inklaringskosten door de KLANT worden betaald.
Overhandiging van het pakket. Bij de overhandiging kan een handtekening vereist zijn. Als de KLANT niet thuis is, laat de vervoerder een kaartje achter waarmee het pakket kan worden afgehaald.
Leveringsproblemen. Bij ontvangst moet de KLANT het pakket controleren en elke beschadiging of gedeeltelijk verlies, gestaafd met foto's, binnen drie (3) dagen melden aan de vervoerder en aan de VERKOPER. Wanneer de levering meer dan dertig (30) dagen later plaatsvindt dan de vermelde datum, kan de KLANT de VERKOPER formeel in gebreke stellen om binnen een redelijke termijn te leveren, onder de wettelijke voorwaarden.
Late levering, aanvullende details: alleen de consument kan na een vertraging van meer dan dertig (30) dagen, zoals hierboven bepaald, een ingebrekestelling doen, en doet dit onder de voorwaarden van artikel L216-6 van de Franse Code de la consommation. Voor de PROFESSIONELE KLANT worden levertijden en de gevolgen ervan uitsluitend beheerst door de artikelen 7a en 11. De aangegeven datum betekent het einde van de indicatieve levertijd berekend volgens artikel 7a (begin, werkdagen en opschortingen).

